A14350:2776
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The apostle had said before; Work your salvation with fear and trembling: afterward, least we should attribute this thing unto our selves, 2he saith, that God worketh these things in us, and that not for our merits, but according to his own good pleasure. And in the same book the eight chapter, he saith, that There is no small ambiguity, how eternal life is rendered unto good works. For the scripture saith; that Every man shall have according to his works. 3And yet on the other side, Paul calleth grace eternal life. But the property of grace is to be rendered freely. Paul also saith; Unto him which worketh not, the reward is not imputed according to debt, but according to grace. And he saith moreover, 4that Grace, if it be of works, is not grace. Again; that The remnants through the election of grace shall be saved. Again unto the Ephesians; 5By grace ye are saved through faith, and that not of your selves. Again, Not of works, least any man should glory.6
1The apostle had said before; Worke your saluation with feare and trembling: afterward, least we should attribute this thing vnto our selues, 2he saith, that God worketh these things in vs, and that not for our merits, but according to his owne good pleasure. And in the same booke the eight chapter, he saith, that There is no small ambiguitie, how eternall life is rendred vnto good works. For the scripture saith; that Euerie man shall haue according to his works. 3And yet on the other side, Paule calleth grace eternall life. But the propertie of grace is to be rendred fréelie. Paule also saith; Vnto him which worketh not, the reward is not imputed according to det, but according to grace. And he saith moreouer,