A14350:2763
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chrysostom also must be heard with discretion, who in his sermon De inuentione crucis, saith, that Neither the grace of God can do any thing without our will, nor our will without grace: for it is not generally true, that grace can do nothing without our will, unless ye so understand will, to be that, about which grace worketh: 1but that grace must expect the consent of the will, that is not true; for grace changeth the will before the same be able to give any consent. Wherefore David prayeth; A clean hart create in me, ô God. And Solomon; Incline, Lord, 2the hart of this people to execute thy commandments. And David again; 34Incline my hart unto thy testimonies. The Pelagians taught, 5that the beginning of good works cometh from us, that is to say, from free will: and that grace doth help forward unto the easier and readier performance of them.
Chrysostome also must be heard with discretion, who in his sermon De inuentione crucis, saith, that Neither the grace of God can do any thing without our will, nor our will without grace: for it is not generallie true, that grace can doo nothing without our will, vnles ye so vnderstand will, to be that, about which grace worketh: 1but that grace must expect the consent of the will, that is not true; for grace changeth the will before the same be able to giue anie consent. Wherefore Dauid praieth; A cleane hart create in me, ô God. And Salomon; Incline, Lord, 2the hart of this people to execute thy commandements. And Dauid againe; 34Incline my hart vnto thy testimonies. The Pelagians taught, 5