A14350:2931
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover also, 1if faith it self should be considered as it is our work, we cannot be justified by it; forsomuch as it is a work maimed and unperfect, and far underneath that that the law requireth. But therefore we are said to be justified by it; for that by it we take hold of the promises of God, and of the righteousness and merits of Christ, and apply them unto us. 2Suppose there were a beggar which hath a very loathsome & leprous hand, wherewith he receiveth the alms of him that offereth it unto him; undoubtedly that beggar is nothing at all holpen by the loathsomeness or leprosy of his hand; but by the alms which he received with his hand, what manner of hand so ever he have. There is none endued with true piety, but must needs grievously lament and be sorry when he seeth many (which are called christians) to be ignorant whether works justify or no: seeing this doctrine is the head, fountain, 3and stay of all religion, and therefore of it above ⟨p. 94⟩all things we ought to be most sure and certain. But now a days it is not only called into controversy, but many disagree one from another, and perniciously err from the true doctrine.
Moreouer also, 1if faith it selfe should be considered as it is our worke, we cannot be iustified by it; forsomuch as it is a worke maimed and vnperfect, and far vnderneath that that the lawe requireth. But therefore we are said to be iustified by it; for that by it we take hold of the promises of God, and of the righteousnes and merits of Christ, and applie them vnto vs. 2Suppose there were a begger which hath a verie lothsom & leprous hand, wherewith he receiueth the almes of him that offereth it vnto him; vndoubtedlie that begger is nothing at all holpen by the lothsomnes or leprosie of his hand; but by the almes which he receiued with his hand, what maner of hand so euer he haue. There is none indued with true pietie, but must néeds grieuouslie lament and be sorie when he séeth manie (which are called christians) to be ignorant whether works iustifie or no: séeing this doctrine is the head, fountaine,