A14350:2938
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 But it is better for us to hear what the apostle himself saith in the beginning of the fourth chapter; 1What shall we say then, 2that our father Abraham found according to the flesh? For if Abraham were justified by works, he hath whereof to boast, but not before God. For what saith the scriptures? Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness. But unto him which worketh, a reward is not imputed according to grace, but according to debt. Wherefore to the end that so sweet a consolation of the love and benevolence of God towards us, should not be taken away from us; let us constantly affirm with the apostle, that we are not justified by works. And that he might the better persuade us hereof, he urgeth this word [Greek or Hebrew], which we say, is To impute, to ascribe unto a man righteousness, 3or to count a man to be just; and he setteth it as an Antithesis or contrary position unto merit or debt: so that he, to whom any thing is imputed, deserveth not the same, neither receiveth it as a debt. But he which obtaineth any thing as a debt, accounteth not the same as imputed or ascribed unto him. Neither did Paul think it sufficient, that he brought the scripture, concerning Abraham; but he also citeth David; 4Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man, unto whom the Lord hath not imputed sin. By the which words we do not only gather, that the righteousness, by which we are said to be justified, sticketh not in our minds, but is imputed of God; & that it is such an imputation, as consisteth not of works, but of the mere clemency of God.
11 But it is better for vs to heare what the apostle himselfe saith in the beginning of the fourth chapter; 1What shall we saie then, 2that our father Abraham found according to the flesh? For if Abraham were iustified by works, he hath wherof to boast, but not before God. For what saith the scriptures? Abraham beleeued God, and it was imputed vnto him for righteousnes. But vnto him which worketh, a reward is not imputed according to grace, but according to debt. Wherefore to the end that so swéet a consolation of the loue and beneuolence of God towards vs, should not be taken awaie from vs; let vs constantlie affirme with the apostle, that we are not iustified by workes. And that he might the better persuade vs hereof, he vrgeth this word , which we saie, is To impute, to ascribe vnto a man righteousnes,