A14350:2959
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
118 Moreover, the son of God commanded, that the faithful should in their prayers say; Forgive us our trespasses: 2signifying thereby, that the faithful also have need of forgiveness, in those things which they do; for our works are unperfect, neither are they able to satisfy. Wherefore, if our works, which we do after our regeneration, need purging by the merit of Christ; and we pray, they may so be: how can they be propitiatory? A great deal less can we think of those works, which are done before regeneration, that they should be acceptable and pleasant unto God. And further, no man can justly say, that he is not one of this number, seeing God hath commanded all men to pray in that manner: and his will is not, that any man should make a lie in his prayer. 3Yea and John also writeth; If we shall say, that we have no sin, 4we deceive our selves, & there is no truth in us. And I suppose there is none, that will judge it a thing meet, that there should be many mediators brought in, when as There is but only one mediator between God and man; namely, the man Christ Jesus. But if besides him, and his merits, our works should also justify us; then should they be set between God and us: neither should Christ be the only mediator. 5Over this, the prophets do every-where pray, and David also; that God would wash, cleanse, purify, and purge their sins; namely, in forgiving and remitting them: but if they could have attained unto that thing by their works, then needed they not to have requested it by prayer, or at the least-way not with so great fervency.
118 Moreouer, the sonne of God commanded, that the faithfull should in their praiers saie; Forgiue vs our trespasses: 2signifieng thereby, that the faithfull also haue néed of forgiuenes, in those things which they doo; for our works are vnperfect, neither are they able to satisfie. Wherfore, if our works, which we doo after our regeneration, néed purging by the merit of Christ; and we praie, they may so be: how can they be propitiatorie? A great deale lesse can we thinke of those works, which are doone before regeneration, that they should be acceptable and pleasant vnto God. And further, no man can iustlie saie, that he is not one of this number, séeing God hath commanded all men to praie in that maner: and his will is not, that anie man should make a lie in his praier.