A14350:2972
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
123 But they have yet another shift: for they say, that the works of Infidels, are not sins, although they be done without the faith of Christ. 2For they imagine, that there is a certain general confused faith towards God, which faith, they which have, although they believe not in Christ; yet that they may work many excellent works, which even for that self same faiths sake, may please God, and after a sort deserve justification. They give (say they) large alms, they honour their parents, they bear exceeding love to their country; if they have committed any thing that is evil, they are sorry for it; they live moderately, and do a great many other such like things, & that not unadvisedly. But because they believe that there is a God, which delighteth in such duties, therefore they bend their endeavour to those things, to make themselves acceptable unto him. Further, they paint out & colour their fond devise, with a trim similitude. 3A stake (say they) or a post, being put into the earth, although oftentimes it take not root, or life; yet draweth it some juice out of the earth, and so bringeth forth some leaves, and buddeth, as if it lived in very deed: likewise, men (say they) that are strange from Christ, although they live not by the celestial spirit; 4yet by some inspiration of the spirit, they work those excellent works, which we have described. But we that are instructed by the holy scriptures, do acknowledge no other faith, whereby we can please God; but only that which is in Christ Jesus. For, There is none other name under heaven given unto men, whereby we can be saved, 5but only the name of Christ our saviour. And Paul, as often as he maketh mention of faith which justifieth, always declareth it to be that faith, whereby we are godly affected towards Christ, and his Gospel.
123 But they haue yet another shift: for they saie, that the works of Infidels, are not sinnes, although they be doone without the faith of Christ.