A14350:2962
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and I will omit the rest, for they which are not moved with these reasons, neither will they be touched with any other.
and I will omit the rest, for they which are not mooued with these reasons, neither will they be touched with anie other.
19 Howbeit I think it not good to pass over with silence, the trifling shifts and wily deceits, whereby the Sophisters use to avoid and obscure this doctrine, which we have now put forth. 1First they say, that the holy scriptures, as often as they take away the power of justifying from works, do that only as touching the ceremonies of the old law, and not as touching just and upright works, which commonly they do call moral works. In which thing how much men are deceived, even the testimonies of the scriptures, and especially of Paul, (whom they affirm to be most of all on their side, as touching that matter) will most plainly declare. For although this apostle speaketh of many things, which seem to pertain both to the rites, and also to the ceremonies of the law; yet in his declaration he writeth a great many mo other things: 2whereby he declareth, that he speaketh not only of ceremonies, but also even of the other laws of righteousness and goodness: yea rather altogether of those, which pertain to manners, and even unto the table of the ten commandments. And in the .1. chapter, when he reproveth the Gentiles, that without the faith of Christ, they could not be justified, he setteth before their eyes, their works; namely, idolatry and shameful lusts. And toward the end of the chapter, he rehearseth a very long catalogue of vices, wherewith they were infected; neither speaketh he any thing of the ceremonies of Moses. Wherefore, forsomuch as those vices, which he there mentioneth, are against the ten commandments, and the moral law, we can not think, but of that also he understandeth those things, which he writeth. And in the second chapter he reproveth the Jews for the like kind of sins: