A14350:2975
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
124 They invent also another fond colour, not much unlike unto the former: [for they say] that those works of the infidels are not done without grace. For there is (say they) a certain general grace laid forth unto all men, and common even unto men not regenerate; wherewith they being after a sort holpen, may merit justification, and do works which please God. But in so saying, 2they fall into the heresy of Pelagius: for he also taught, that men without the grace of Christ, might even by the virtue and strength of nature, and by the doctrine of the law work good works, whereby they might be justified. Neither doth this any thing help their cause, in that they said, that they refer not these things unto nature, but unto grace; which the Pelagians utterly denied. For in words they will seem to disagree from them, when as in very deed they very much agree with them: for in that they assign a grace, whereby they can attain unto righteousness without Christ, they are both against Christ, and the Milevitane Council, and the holy scriptures. Further, in that they make grace common unto all men, they turn it into nature; and they say that some will use it, 3some will not use it. And this grace they call a preventing grace; but that other, which is more absolute, they call an after following grace. Which division we deny not, so that it be rightly understood: for we grant there is one grace which preventeth, and another which followeth after; howbeit, the favour of God through Christ, wherewith we are both prevented to will well, and wherewith we afterward being regenerate, are holpen and stirred up to live well, is one and the same. For who ever doubted, but that we are prevented of God, to the intent we may be changed and renewed in Christ? He were worse than mad, which would say, that we in our conversion and turning unto God, do prevent the aid and help of God. He first loveth us, before we can begin to love him; he first stirreth us up by his favour and spirit, before that we can either will, or think any thing that is good.
124 They inuent also another fond colour, not much unlike vnto the former: [for they saie] that those works of the infidels are not doone without grace. For there is (saie they) a certeine generall grace laid foorth vnto all men, and common euen vnto men not regenerate; wherwith they being after a sort holpen, may merit iustification, and doo works which please God. But in so saieng,