A14350:2966
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 These things, which we have rehearsed, and the rest which followeth, even in a manner to the end of the chapter, seem they to pertain unto the ceremonies of Moses; or rather to a just, sincere, and moral life? The matter is so plain, as there needeth no question therein; yet those things, which are written in the seventh chapter, 1be yet much more manifest. The affections (saith he) which are in the members, had force by the law, to bring forth fruit unto death. But what other thing are these affections, than lusts, filthy desires, anger, hatred and envy; which affections are rehearsed to the Galatians, 2in the catalogue, where the works of the flesh are separated from the works of the spirit? And there is no doubt, but that all these things pertain unto the ten commandments. Which thing the better to understand, 3Paul addeth; What shall we say then? Is the law sin? God forbid. But I had not known sin, but by the law: for I knew not what lust meant, unless the law had said; Thou shalt not lust. Also; The law in deed is holy, the commandment is holy, 4just, and good. Again; The law indeed is spiritual, but I am carnal, & sold under sin; for that which I do: I allow not, for the good which I would, I do not; but the evil which I would not, that I do: wherefore it is not I now that work it, but sin which dwelleth in me: for there dwelleth no good in me, that is, in my flesh. I have a delight in the law of God, as touching the inward man: but I feel another law in my members, resisting the law of the mind. Oh unhappy man that I am! Who shall deliver me from the law of sin and of death? Wherefore in mind I serve the law of God, but in flesh the law of sin. Whosoever shall diligently weigh all these testimonies, shall easily see, that the apostle wholly speaketh of the ten commandments; whereof also he plainly maketh mention in these words.
20 These things, which we haue rehearsed, and the rest which followeth, euen in a maner to the end of the chapter, séeme they to perteine vnto the ceremonies of Moses; or rather to a iust, sincere, and morall life? The matter is so plaine, as there néedeth no question therein; yet those things, which are written in the seuenth chapter,