A14350:3000
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 But they say moreover, that in the holy scriptures, much is attributed unto repentance: which thing we deny not. But we, on the other side, would have them to understand, that repentance is the fruit of faith; and that no man can profitably repent him of his sins, unless ⟨p. 114⟩he first believe. They also boast of many things touching confession. 1But thereof we make a distinction; for either it is separated from hope and faith, as it was in Judas, which confessed that he had sinned, 2in betraying the just blood: and that confession is so far off from bringing any profit, that it is a preparative unto desperation, and also to destruction. Or else it is joined with faith and hope, as it was in David and Peter; and so it is not the cause, but the effect of justification: for it followeth faith, 3and goeth not before it. The auricular confession also of the papists, is altogether superstitious; wherefore we utterly contemn it: for they obtrude it, as a thing necessary unto salvation, and a cause why sins should be forgiven; which they are never able to prove by any testimony of the holy scriptures. They violently wrest this also out of the Lords prayer; 4Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. 5Again; Forgive, and it shall be forgiven you: Ergo (say they) the forgiveness of injuries, is the cause why our sins are forgiven us. 6This their reason (as the common saying is) with the one hand stroketh the head, & with the other giveth a blow. For if the forgiveness of injuries, should (as these men would have it) deserve remission of sins, then that remission should be no remission; for after thou hast once paid the price, there is nothing can be forgiven thee: but then hath remission place, when the price is not paid. And as touching that place; we first desire that our sins should be forgiven us. And because that by benefits received, men are encouraged to hope, that they shall receive other greater benefits; therefore this is the meaning of that sentence: O Father, which hast of thy fatherly goodness, given us grace to forgive injuries unto our trespassers, forgive unto us also our sins. Now by these words is not signified a cause, but a similitude, although that similitude be not perfect & absolute.