A14350:2987
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But rather this rule is therefore given, that if the extremity of the law be set forth in any decree, and the equity and moderation of that extreme law be no where expressed; the judge ought to follow the extreme law, and ought not to use equity; which equity yet he may then follow, if it be expressed in any law. As for example; All laws agree, that if a debtor pay not his money at his day, and the creditor by that means sustaineth loss, the debtor is bound to bear the loss. And this they call to pay the interest, or (as other speak) to pay the damage. But because we find in the Digests, De regulis juris; In all causes, that thing is taken for a fact, wherein it cometh to pass, that by another mans means, there is a stay why it is not done: therefore, if the debtor can prove, that the fault was not in him, why the money was not paid, for that he had the money, and offered the same, and that the creditor was in fault of non paiment; although the creditor sustain never so much loss by forbearing his money, yet is not the debtor bound in equity to make recompense. For by written equity it is counted for a deed, when the let came by reason of another. Wherefore it manifestly appeareth, that it is not in the power of a judge, or of any other man, to moderate laws as he list himself.
But rather this rule is therefore giuen, that if the extremitie of the lawe be set foorth in anie decrée, and the equitie and moderation of that extreame lawe be no where expressed; the iudge ought to followe the extreame lawe, and ought not to vse equitie; which equitie yet he maie then followe, if it be expressed in anie lawe. As for example; All lawes agrée, that if a debtor paie not his monie at his daie, and the creditour by that meanes sustaineth losse, the debtor is bound to beare the losse. And this they call to paie the interest, or (as other speake) to paie the damage. But bicause we find in the Digests, De regulis iuris; In all causes, that thing is taken for a fact, wherein it commeth to passe, that by another mans meanes, there is a staie whie it is not doone: therefore, if the debtor can prooue, that the fault was not in him, why the monie was not paid, for that he had the monie, and offered the same, and that the creditor was in fault of non paiment; although the creditor susteine neuer so much losse by forbearing his monie, yet is not the debtor bound in equitie to make recompense. For by written equitie it is counted for a déed, when the let came by reason of another. Wherefore it manifestlie appéereth, that it is not in the power of a iudge, or of anie other man, to moderate lawes as he list himselfe.