A14350:3007
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 They also take hold of this saying, and object the same against us; Ask, 1and ye shall receive; ⟨p. 116⟩seek, 2and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. But they ought to remember, that prayers proceed from faith, and cleave unto it only; for otherwise they cannot be heard. But I marvel why they left this unspoken of; Whatsoever ye shall ask believing, it shall be given you. For by these words it appeareth, that whatsoever is given unto them that ask, is given unto faith. Hereunto also they add a sentence out of Luke; 3Give alms, and all things be clean unto you. But these words may be expounded three manner of ways, of which yet never a one serveth for their purpose. 4The first way is, to say, that that kind of speech was a taunt: as if Christ would have said unto the Pharisees; Ye give alms, and ye think straightway that all things are clean unto you, which is not so: for we ought first to make clean those things which are within. Another way is (which Augustine followeth in his Enchiridion to Laurentius) certain had persuaded themselves, that if they gave alms, they should be saved, though they ceased not from sinning: and their chiefest anchor-hold was these words of Christ. Augustine answereth, that those words of Christ are to be understood of the true and approved alms, whereof it is written in Ecclesiasticus, 5the thirty chap.; Have compassion of thy soul, and please God. Wherefore thou oughtst to begin true alms at thine own self, that having compassion of thy self, thou mayest be converted unto GOD, and cease off from sins; and afterward have thou compassion of others.
34 They also take hold of this saieng, and obiect the same against vs; Aske, 1and ye shall receiue;