A14350:3017
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 But Augustine most manifestly of all teacheth the same, 1in his fourth book against Julianus, the 3. chapter: in which place he entreateth upon these words of the Apostle; The Gentiles, 2which have not the law, do by nature those things which are of the law. These words (saith he) are to be understood, either of the church converted unto Christ, who now fulfilled the law, by the grace of the gospel. And so, that which he saith, By nature, is no otherwise to be understood, than that the law is excluded: but he meaneth such a nature, as is now corrected and amended by the spirit which regenerateth. Or else (saith he) if thou wilt have those words to be understood of the Gentiles being yet unbelievers, thou must say, that they by nature fulfilled the law, not in deed so much as it required, but after a sort: neither did that outward and civill righteousness any further profit them, but to be more tolerably punished than others; which utterly casting away all discipline, lived wickedly ⟨p. 119⟩and beastly. For we judge, that Fabricius is less punished than Catiline; unless peradventure (saith he) the Pelagians have prepared for the Fabricij, Reguli, Fabij, Camili, and Scipios, some middle place, between the kingdom of heaven, and the hell of the damned: even such a place (saith he) as they have framed for young infants, which depart without Christ. In brief he concludeth, 3that forsomuch as Without faith it is impossible to please God; Infidels can by no means have true virtues. Which sentence the Pelagians so derided, that they said, If the chastity of Infidels be not true chastity, neither are their bodies true bodies; 4neither is the corn which groweth in their fields true corn.
38 But Augustine most manifestlie of all teacheth the same, 1in his fourth booke against Iulianus, the 3. chapter: in which place he intreateth vpon these words of the Apostle; The Gentiles,