A14350:3048
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But of the righteousness, coming of faith, he thus speaketh; Say not thou in thy hart, Who shall ascend up into heaven, to fetch Christ from thence? Or who shall descend into the deep, to fetch up Christ again from the dead? But what saith he? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy hart? The same is the word of faith, which we preach, which word he that believeth in his hart, and with his mouth confesseth the Lord Jesus Christ, shall be saved. Hereby we see, that not the righteousness of the law, which is had by works; but the righteousness of faith is it which bringeth salvation. And this is by the latter words more manifestly confirmed: 1for in that there is added; With the hart we believe unto righteousness, and with the mouth is confession made unto salvation. The latter clause touching confession, which seemeth to be an outward work, is therefore added; least we should think, that the faith, whereby we are justified, should be idle: for it is not a vain and barren faith, such a one as our adversaries dream that we obtrude. It hath most plentiful and most abundant fruits, amongst which the profession of godliness obtaineth the first place, and is most necessary.
But of the righteousnes, comming of faith, he thus speaketh; Saie not thou in thy hart, Who shall ascend vp into heauen, to fetch Christ from thence? Or who shall descend into the deepe, to fetch vp Christ againe ftom the dead? But what saith he? The word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy hart? The same is the word of faith, which we preach, which word he that beleeueth in his hart, and with his mouth confesseth the Lord Iesus Christ, shall be saued. Hereby we sée, that not the righteousnes of the lawe, which is had by works; but the righteousnes of faith is it which bringeth saluation. And this is by the latter words more manifestlie confirmed: 1for in that there is added; With the hart we beleeue vnto righteousnes, and with the mouth is confession made vnto saluation. The latter clause touching confession, which séemeth to be an outward worke, is therefore added; least we should thinke, that the faith, whereby we are iustified, should be idle: for it is not a vaine and barren faith, such a one as our aduersaries dreame that we obtrude. It hath most plentifull and most aboundant fruits, amongst which the profession of godlines obteineth the first place, and is most necessarie.