A14350:3035
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But how can the hart of man, unless it be renewed by the spirit and grace of God, receive those things, whereunto it is enemy, by reason of his nature, being yet corrupt and defiled? Assuredly, though it be never so much stirred up, taught, and moved; yet, unless it be utterly changed, it will continually refuse it, and resist. Wherefore Augustine, Ad Simplicianum, 1writeth very well; that, It is not in our power, to bring to pass, that those things, which are set forth unto us, should be acceptable and pleasant unto us. But that thing, which is neither acceptable nor pleasant, we choose not; though we be urged by admonishers. As if there should be offered unto a sick man, good healthful meats, 2and very pleasantly dressed; yet, because they are neither pleasant, nor acceptable unto him, he refuseth them: though there stand many by, which say unto him, that those meats are wholesome, and very well dressed. The self-same thing undoubtedly happeneth unto a mind not regenerate; except that, as touching the receiving of the grace of God, there can no violence be done unto the mind: but the sick person may be compelled to take meats, that are to him unpleasant. Wherefore, so long as our will and understanding is not changed by the spirit of God, it will not admit any healthful admonitions. And even as a sick person, 3before he be restored to health, neither abideth, nor gladly receiveth any meats, when they are offered him: even so the mind of man, unless it be changed from infidelity to faith, from impiety to godliness, (as saith the Arausican Council) it neither obeyeth, nor giveth place unto grace, which calleth, & stirreth it up: which thing nevertheless, the good Fathers of Trent do affirm.
But how can the hart of man, vnlesse it be renewed by the spirit and grace of God, receiue those things, wherevnto it is enimie, by reason of his nature, being yet corrupt and defiled? Assuredlie, though it be neuer so much stirred vp, taught, and mooued; yet, vnlesse it be vtterlie changed, it will continuallie refuse it, and resist. Wherfore Augustine, Ad Simplicianum, 1writeth verie well; that, It is not in our power, to bring to passe, that those things, which are set foorth vnto vs, should be acceptable and pleasant vnto vs. But that thing, which is neither acceptable nor pleasant, we choose not; though we be vrged by admonishers. As if there should be offered vnto a sicke man, good healthfull meats,