A14350:3108
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Pighius nothing passeth upon this; who (so that he may be against us) is nothing afraid to fight even against the apostles themselves: for he is not afraid to affirm, that our first father Adam was justified; but yet not with that faith, which we speak of, which concerneth the remission of sins through Christ: for he saith, that thereof he had no promise, as touching that, so far as may be gathered out of the scriptures. But doubtless this man is both far deceived, 1and also hath forgotten his fathers, whom he would seem to make so much of. Was not the self-same thing said unto Adam, which was by God promised unto Eve his wife; namely, that his seed should bruise the head of the serpent? Christ was that seed, and he hath so broken the head and strength of the devil; that now neither sin, nor death, nor hell can any thing hurt his members. This place all the fathers in a manner thus interpret.
But Pighius nothing passeth vpon this; who (so that he may be against vs) is nothing afraid to fight euen against the apostles themselues: for he is not afraid to affirme, that our first father Adam was iustified; but yet not with that faith, which we speake of, which concerneth the remission of sinnes through Christ: for he saith, that thereof he had no promise, as touching that, so farre as may be gathered out of the scriptures. But doubtlesse this man is both farre deceiued, 1and also hath forgotten his fathers, whom he would séeme to make so much of. Was not the selfe-same thing said vnto Adam, which was by God promised vnto Eue his wife; namelie, that his séed should bruise the head of the serpent? Christ was that séed, and he hath so broken the head and strength of the diuell; that now neither sinne, nor death, nor hell can anie thing hurt his members. This place all the fathers in a maner thus interpret.
- 1Adam was justified by faith, whereby he believed the remission of sins through Christ. Gen. 3, 15.Adam was iustified by faith, wherby he beleeued the remission of sinnes through Christ.