A14350:3121
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But peradventure you will scarcely admit this testimony; because Irenaeus in that place, when he speaketh there of Enoch, saith, that he was sent a legate unto the angels: which may seem to be apocryphal, so not to be counted of, as of sound authority. But I think the same is cited, not so much out of any apocryphal book, as out of some old tradition: for many things were as it were by hand delivered unto the ancient Fathers, that are not to be rejected; so that they be not repugnant to the holy scriptures. Otherwise, if for that cause we reject this testimony, why do we not also reject the epistle of Jude? For he also citeth a sentence of Enoch, 1that God shall come with thousands to judgement. ⟨p. 149⟩But whereas Irenaeus saith, 2that Enoch was a legate unto the angels; I suppose that it may be thus understood; to say, that those Angels were men, such as were princes and great kings, or such as were borne of the family of Seth: 3for so in Genesis, The sons of God are said to have seen the daughters of men, that they were fair. Peradventure Enoch was sent unto them by God, to reprove them: and thus much of Irenaeus.
But peraduenture you will scarselie admit this testimonie; bicause Irenaeus in that place, when he speaketh there of Enoch, saith, that he was sent a legate vnto the angels: which may séeme to be apocryphall, so not to be counted of, as of sound authoritie. But I thinke the same is cited, not so much out of anie apocryphall booke, as out of some old tradition: for manie things were as it were by hand deliuered vnto the ancient Fathers, that are not to be reiected; so that they be not repugnant to the holie scriptures. Otherwise, if for that cause we reiect this testimonie, why doo we not also reiect the epistle of Iude? For he also citeth a sentence of Enoch, 1that God shall come with thousands to iudgement. ⟨p. 149⟩But whereas Irenaeus saith,