A14350:3109
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Pighius, which yet is less to be borne withal, is not afraid to say, that justification is not given unto us by the promise. In which thing doubtless he is manifestly against Paul: ⟨p. 146⟩for he unto the Galatians thus writeth; God gave unto Abraham by the promise. 1And there is no doubt, but that unto us it is given, after the self-same manner that it was unto Abraham. But this is to be known, that this word Promise, 2is taken two manner of ways: either for the thing promised; and so it is not to be doubted, but that we are justified by the promise, that is, by Christ, and by the forgiveness of sins, which is promised unto them that believe: or else it is taken for the very words of God, in which he through Christ promiseth unto us remission of sins. And in this manner also we may be said, to be justified by the promise: for although the cause of our justification be the mere will and mercy of God, yet is not the same offered or signified unto us, but by the words of the promises, and by the sacraments; for these have we as sure testimonies of the will of GOD towards us. And so, unless faith be wanting, whereby we apprehend the things that are offered, we are justified by the promises.
But Pighius, which yet is lesse to be borne withall, is not afraid to saie, that iustification is not giuen vnto vs by the promise. In which thing doubtles he is manifestlie against Paule: ⟨p. 146⟩for he vnto the Galathians thus writeth; God gaue vnto Abraham by the promise. 1And there is no doubt, but that vnto vs it is giuen, after the selfe-same maner that it was vnto Abraham. But this is to be knowne, that this word Promise, 2is taken two maner of waies: either for the thing promised; and so it is not to be doubted, but that we are iustified by the promise, that is, by Christ, and by the forgiuenesse of sinnes, which is promised vnto them that beléeue: or else it is taken for the verie words of God, in which he through Christ promiseth vnto vs remission of sinnes. And in this maner also we maie be said, to be iustified by the promise: for although the cause of our iustification be the méere will and mercie of God, yet is not the same offered or signified vnto vs, but by the words of the promises, and by the sacraments; for these haue we as sure testimonies of the will of GOD towards vs. And so, vnlesse faith be wanting, whereby we apprehend the things that are offered, we are iustified by the promises.