A14350:3120
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
77 Now to prosecute that order, which I have begun; let us come unto the Fathers, and see how much they make on our side. And undoubtedly, for this matter we shall not need any great number of testimonies. For even as to understand what taste the water of the sea is; 1it is not needful that a man drink up the whole sea: even so, to understand what the Fathers think touching this, we shall not need to go through all their sayings. Irenaeus, 2a most ancient author, in his 4. book and 30. chapter against Valentine, writeth somewhat touching this matter, although briefly. And I suppose, that he for this cause wrote so briefly of it; because this truth was in those first times so confessed & certain, that it was not of any man called in •out. But yet by that little, which he hath, it may sufficiently be understood what his judgement was: as the saying is, that Protogenes knew Apelles, by the draught of one line only. Irenaeus therefore saith, that the old Fathers, even those also which were before the law, were justified by faith. For first, when he had spoken of Abraham, he ascended from him unto Lot, unto Noah, & unto Enoch. And afterward he addeth a reason, why in these mens times the law was not written: because (saith he) they were already just, unto whom the law was not given; for the just have the law written in their harts.
77 Now to prosecute that order, which I haue begun; let vs come vnto the Fathers, and sée how much they make on our side. And vndoubtedlie, for this matter wée shall not néed anie great number of testimonies. For euen as to vnderstand what taste the water of the sea is; 1it is not néedfull that a man drinke vp the whole sea: euen so, to vnderstand what the Fathers thinke touching this, we shall not néed to go through all their saiengs. Irenaeus, 2a most ancient author, in his 4. booke and 30. chapter against Valentine, writeth somewhat touching this matter, although brieflie. And I suppose, that he for this cause wrote so brieflie of it; bicause this truth was in those first times so confessed & certeine, that it was not of anie man called in out. But yet by that little, which he hath, it may sufficientlie be vnderstood what his iudgement was: as the saieng is, that Protogenes knew Apelles, by the draught of one line onelie. Irenaeus therefore saith, that the old Fathers, euen those also which were before the law, were iustified by faith. For first, when he had spoken of Abraham, he ascended from him vnto Lot, vnto Noe, & vnto Enoch. And afterward he addeth a reason, why in these mens times the law was not written: bicause (saith he) they were alreadie iust, vnto whom the lawe was not giuen; for the iust haue the lawe written in their harts.