A14350:3131
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I could now pass over to Jerome, if there were not somewhat, 1which calleth me back again unto Chrysostom: for the self-same man writeth, that Faith only is not sufficient unto salvation. And such sentences are oftentimes read in the Fathers, which our adversaries continually wrest against us: although (to speak the truth) such an objection is not the whirlbat of Entellus, nor so greatly to be feared: for it may easily be answered in one word. For he saith not, that faith is not sufficient unto justification; but only unto salvation: for faith is of it self sufficient unto justification. But after we are once justified, it is not enough to the obtainment of salvation, to say; I believe: we must put to also an holy life, and good works; for by them, as it were by certain degrees, God bringeth us to felicity. 2And after this manner we may interpret all the sentences of the Fathers, which seem to tend this way. And if their words (as sometimes it happeneth) will not bear such an exposition; 3then (as it is most right) we will appeal from them writing negligently, unto the self same Fathers writing in another place more soundly, and more catholicly: as did that woman in ancient time, which appealed from Philip being drunk, unto the self-same Philip being sober.
I could now passe ouer to Ierom, if there were not somewhat, 1which calleth me backe againe vnto Chrysostome: for the selfe-same man writeth, that Faith onelie is not sufficient vnto saluation. And such sentences are oftentimes read in the Fathers, which our aduersaries continuallie wrest against vs: although (to speake the truth) such an obiection is not the whurlebat of Entellus, nor so greatlie to be feared: for it may easilie be answered in one word. For he saith not, that faith is not sufficient vnto iustification; but onelie vnto saluation: for faith is of it selfe sufficient vnto iustification. But after we are once iustified, it is not inough to the obteinement of saluation, to saie; I beleeue: we must put to also an holie life, and good works; for by them, as it were by certeine degrées, God bringeth vs to felicitie. 2