A14350:3156
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that which is spoken in the book of Wisdom (which yet with me is not of so great authority) Christ himself hath most manifestly testified in the Gospel, saying; 1This is eternal life, that they know thee, the only true God. Although of this saying also of our saviour; Gardiner the Bishop of Winchester, 2devised of late, I wot not what; namely, that to know God, is not properly eternal life, although it somewhat help forward thereunto. But forsomuch as neither the Fathers, nor Paul, nor Christ himself can satisfy these men; there is no hope that we shall any thing prevail with our reasons. They add moreover, that the Fathers say, that only faith justifieth; that is, it is the principallest thing whereby we are justified. I confess in deed, 3that Only sometimes signifieth Principal. But this sense cannot agree with Pauls purpose: for if charity be compared with faith, charity (as Paul saith) is more excellent and better. Wherefore, if both of them justify (as these men will have it) then should charity have the chiefest part, and not faith. And this also is a great let unto these men, which I have oftentimes spoken of, that Paul so ascribeth justification unto faith, that he saith; Without works. 4But Augustine (say they) unto Simplicianus writeth; that By faith we begin to be justified. Unto this we may answer two manner of ways; first, that that beginning is such, that in very deed it hath the very full and whole justification. So that Augustine's meaning is, that we are justified so soon as we have faith. Or if this please them not, we will say (as the truth is in deed) that Augustine meant of the righteousness which sticketh in us.
But that which is spoken in the booke of Wisdome (which yet with me is not of so great authoritie) Christ himselfe hath most manifestlie testified in the Gospell, saieng; 1This is eternall life, that they knowe thee, the onelie true God. Although of this saieng also of our sauiour; Gardiner the Bishop of Winchester, 2