A14350:3199
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 Having made this preface, we will now speak of the very choice of meats. And first it is to be agreed upon, that all meats are now in their own nature free unto christians, so that nothing be added, to make them unlawful: otherwise, if meat be set before us, which may be thought either to nourish or stir up lust; it behoveth that he, which findeth himself prone thereunto, do forbear it. Likewise, if there be any man of unperfect health, and there be meat set before him, whereby he perceiveth his health to be hurt; he must not fulfil his appetite. 1Add also, that we must avoid superfluity, and too much cost; least that be spent, which might have been given to the poor, and employed to better uses. Lastly, if there be present any of the weaker sort, 2which may be offended with some kind of meat; as in times past, the Jews newly converted did abhor flesh strangled & blood. Yea, & it had been convenient for the Ethnics to have abstained, because of the weakness of them that sat at meat, if it had been told them in the midst of their feast, that the meat set before them, had been offered unto idols; 3as Paul writeth at large to the Romans, & to the Corinthians. I let pass, that in the old law, many kinds of meats were forbidden: and there is no doubt, but in those days the law was to be observed. 4There might also be added, the respect of civill or politic government: all which things pertain not to the nature it self of meats, but unto the circumstances which happen.
11 Hauing made this preface, we will now speake of the verie choise of meats. And first it is to be agréed vpon, that all meats are now in their owne nature frée vnto christians, so that nothing be added, to make them vnlawfull: otherwise, if meat be set before vs, which maie be thought either to nourish or stir vp lust; it behoueth that he, which findeth himselfe prone therevnto, doo forbeare it. Likewise, if there be anie man of vnperfect health, and there be meat set before him, whereby he perceiueth his health to be hurt; he must not fulfill his appetite. 1