A14350:3200
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 And that all meats, in their own nature, are free for christians; 1the scriptures do plainly teach. Christ (as we read in Matthew) said; Every thing that entereth into the mouth, defileth not man. And if so be it do not defile by eating, no more doth it sanctify by forbearing. And the apostle writeth; 2Meats for the belly, and the belly for meats, God shall destroy both it and them. Therefore, seeing meat is a thing temporal, and to be destroyed, 3and which pertaineth unto the belly, not to the mind; it cometh to pass, that of it self it availeth nothing unto righteousness or unrighteousness. And a little before; 4Meat doth not commend us unto God: for neither, if we eat, shall we have the more; neither if we eat not, shall we have the less. Which words Erasmus weighed, 5and therefore he wrote; If it be as the apostle teacheth, how cometh it to pass, that at this day we are in nothing else so soon judged, or more rashly condemned? Whence proceedeth it, that there is at this day so many judgments concerning meats? In the same epistle it is written; Whatsoever is sold in the market, eat ye, making no question for conscience sake. ⟨p. 168⟩6But more plainly in the second chapter to the Colossians; 7Let no man condemn you in meat and drink, or in a piece of a holy day, or of the new moon, or of the sabbath days, which were shadows of things to come: but the body is of Christ.
12 And that all meates, in their owne nature, are frée for christians; 1the scriptures doo plainlie teach. Christ (as we read in Matthew) said; Euerie thing that entereth into the mouth, defileth not man. And if so be it doo not defile by eating, no more dooth it sanctifie by forbearing. And the apostle writeth;