A14350:3211
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also Augustine, in the second book of the church manners, bringeth in Electus a Manichee, who did eat no flesh; but in the mean time did use most delicate dainties, and confections of spices, and precious things; neither drunk wine, but had other delicate drinks pressed out of fruits, which might be compared unto wine, and haply exceeded it in pleasantness of taste. On the other part, he compareth with this man, a Catholic, which fasteth even till nine of the clock, that is, until the evening tide; taking a few small herbs dressed with lard, & sodden with flesh, either powdered or dried in the smoke, and is content with three small draughts of wine. Then Augustine demandeth, whether of these two, using this kind of diet, have the greater abstinence: and he gave sentence on the behalf of the Catholic. Whereby it appeareth, by the judgement of this man, that flesh maketh not abstinence to be the less, or to seem the more contemptible.
Also Augustine, in the second booke of the church maners, bringeth in Electus a Manichie, who did eate no flesh; but in the meane time did vse most delicate deinties, and confections of spices, and pretious things; neither droonke wine, but had other delicate drinks pressed out of fruits, which might be compared vnto wine, and haplie excéeded it in pleasantnesse of taste. On the other part, he compareth with this man, a Catholike, which fasteth euen till nine of the clocke, that is, vntill the euening tide; taking a few small herbs drest with lard, & sodden with flesh, either pouldred or dried in the smoke, and is content with thrée small draughts of wine. Then Augustine demandeth, whether of these two, vsing this kind of diet, haue the greater abstinence: and he gaue sentence on the behalfe of the Catholike. Whereby it appéereth, by the iudgement of this man, that flesh maketh not abstinence to be the lesse, or to séeme the more contemptible.
18 They use to allege Eusebius, in the fifth book of his history, when he showeth the acts of Attalus, and of Blandina, that the christians were wont to abstain from flesh. Howbeit, they were deceived by Ruffinus translation; 1