A14350:3246
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But what is the meaning of these things? They ought to keep their hair growing, until the end of their vow: for then, while they were offering sacrifice, and burning the flesh in the fire, they cut off their hair, and burned it in the same fire; and from that time forward they were free, and returned to their old manner of life, which also was common unto other. Others make it an allegory, 1that when the hairs were increased, virtues also ought to increase in the mind. But me thinketh, there may be yielded an other cause; namely, that men should refrain from too much trimming and decking of their body: for the clipping of the hair doth serve very much to the fineness and trimming of the body. For Paul saith in his epistle unto the Corinthians, 2the 11. chapter, that For men it is a shame if they let their hair grow. Although other reasons of other men are not to be contemned. Cyrillus also, and Procopius, upon the book of Numbers, 3do say, that These things were instituted by God, to the intent he might call men back from the idolatrous rites and worshipping of the Ethnics; that that which they gave unto idols, the Jews might vouchsafe to bestow upon him. So that, whereas such men sacrificed unto idols, he would that these should rather sacrifice unto himself: not that God so much regardeth sacrifices, but because he would withdraw them from idolatry.
But what is the meaning of these things? They ought to kéepe their haire growing, vntill the end of their vow: for then, while they were offering sacrifice, and burning the flesh in the fier, they cut off their haire, and burned it in the same fier; and from that time forward they were frée, and returned to their old maner of life, which also was common vnto other. Others make it an allegorie, 1that when the haires were increased, vertues also ought to increase in the mind. But me thinketh, there may be yéelded an other cause; namelie, that men should refraine from too much trimming and decking of their bodie: for the clipping of the haire dooth serue verie much to the finenesse and trimming of the bodie. For Paule saith in his epistle vnto the Corinthians,