A14350:3249
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The next thing was, that the Nazarites should abstain from wine; and not only from wine, but also from vinegar, from grapes, and from strong drink. 1This strong drink called Sicera (as Jerome writeth to Nepotianus) was a kind of drink much like unto wine; which was ⟨p. 179⟩made of wheat, or of apples, or days, or else of other fruits. Further, they were forbidden to eat husks of grapes, or kernels, which should be taken out of the wine presses. They were commanded also, that they should not drink Miserath, which was nothing else, but the washing of the grapes: for the wine being pressed out, there was water poured upon the grapes that were pressed, which when it was boiled, retained some taste of the wine: this we call the second wine. But the Chaldean interpretation calleth Sicera, Old wine. And it is manifest enough, why the Nazarites were forbidden to drink both wine, 2and strong drink: for these things both trouble the head; and stir up men unto lust, as Solomon giveth advertisement in the twenty chapter of his Proverbs; 3Wine maketh a man to be scornful, and strong drink causeth a man to be unquiet, and whosoever is deceived thereby, shall never be wise. Paul also, 4in the fifth chapter to the Ephesians, saith; Be not drunken with wine, wherein is excess: but be filled with the spirit. Moreover, the priests in the old law were forbidden to drink wine, before they came to holy services: 5wherefore it behooved the Nazarites, because they were like to priests, that they should abstain from wine.
The next thing was, that the Nazarites should absteine from wine; and not onlie from wine, but also from vineger, from grapes, and from strong drinke. 1This strong drinke called Sicera (as Ierom writeth to Nepotianus) was a kind of drinke much like vnto wine; which was