A14350:3265
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
David Kimhi, in defending of this sentence, bringeth these reasons. First he weigheth the words of Jeptha; 1Whatsoever cometh forth of my house, shall be the Lords, and I will offer it for a burnt offering. This letter Vau, being a conjunction copulative, (as we said in our commentary) he thinks doth make a proposition alternative: as if it should have been said; If it be such a thing, as may be sacrificed, it shall be sacrificed; but if it be otherwise, it shall be the Lords and be dedicated unto him. 2Further he saith, that the maiden desired space to bewail her virginity: neither is it written; To bewail her soul or life. Wherefore it seemeth, that she bewailed only this; to wit, that she should want a husband and children: but if she should have been offered up, it behooved her chiefly to lament for her life. Lastly, he saith; 3that the words of the story declare it: for it is not said, that Jeptha sacrificed her; but that he did as he vowed. If he had killed her, it would have been written; And he offered her a burnt offering to the Lord.
Dauid Kimhi, in defending of this sentence, bringeth these reasons. First he weigheth the words of Ieptha; 1Whatsoeuer commeth foorth of my house, shalbe the Lords, and I will offer it for a burnt offering. This letter Vau, being a coniunction copulatiue, (as we said in our commentarie) he thinks dooth make a proposition alternatiue: as if it should haue béene said; If it be such a thing, as may be sacrificed, it shall be sacrificed; but if it be otherwise, it shalbe the Lords and be dedicated vnto him. 2Further he saith, that the maiden desired space to bewaile hir virginitie: neither is it written; To bewaile hir soule or life. Wherefore it séemeth, that she bewailed onelie this; to wit, that she should want a husband and children: but if she should haue béene offered vp, it behooued hir chéeflie to lament for hir life. Lastlie, he saith; 3