A14350:3282
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22 They which hold the contrary, have only two or three authors: but there be a multitude which hold on my side, and especially the ancient Rabbins, which lived at that time, when the Chaldean paraphrast, and the writing of the Talmud were set forth. For the Chaldean paraphrast affirmeth, that the maiden was slain. Josephus, Ambrose, 1and Augustine are of the same opinion. And the reasons which we have, are not to be contemned. §1First, because there was no law in the old time, that maidens should vow chastity: nay rather, it was a curse, if a woman had died barren, and without children. Yea, and God promised unto the Hebrews; If ye observe my laws, 2there shall be no barren woman among you. Neither is it very likely, that holy men would by their vow hinder this promise. §2Again, in all the scriptures revealed by GOD, there remaineth not any example of such a thing. §3Also by this interpretation we might seem (after a sort) to confirm ecclesiastical vows, which are manifestly repugnant unto the word of God: for Paul ⟨p. 187⟩admonished, 3that He which cannot abstain, should marry a wife. §4I speak not how Jeptha tarried not for the consent of the maiden, before he vowed: without which (as I have before said) the vow of virginity might not be ratified; I have opened my mouth (saith he) unto the Lord, 4and I cannot call back. Wherefore he vowed not the virginity of the maiden, seeing he asked not counsel of her.
22 They which hold the contrarie, haue onelie two or thrée authors: but there be a multitude which hold on my side, and especiallie the ancient Rabbins, which liued at that time, when the Chaldaean paraphrast, and the writing of the Thalmud were set foorth. For the Chaldaean paraphrast affirmeth, that the maiden was slaine. Iosephus, Ambrose,