A14350:3283
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To this also serveth the lamenting of the virgins, and therewithal the bewailing of the maiden her self: for she desired that she might, with her fellows, bewail her virginity. But if it were a vow, why should she have lamented it? We use to bewail our sins, and not our vows. But the cause that moved the Rabbins, David Kimhi, and Levi Ben-Gerson, was this: for that they will either allow or excuse the act of Jeptha. But we must not labour thereabouts; not because we are desirous to hide those things which the Fathers have done amiss; but because we see, that the things which are not well done, must not be excused. §6Moreover, this also doth not a little persuade me, that the Jews at this day have not this vow of virginity among them. So as all these reasons lead me to think, that the daughter of Jeptha was sacrificed in very deed. But if it be demanded, whether he sinned or no in the doing hereof? 1It may be answered two manner of ways. First, in respect that he was a man, he might sin: as many other of the old Fathers fell. Secondly, it may be said, that he did this by the motion of the holy Ghost: not as though God would have other to imitate this act; but that men might by it understand, that Christ should die for their salvation. It is free for any man to choose either of these answers: but I rather think, that he sinned. Now resteth to confute the arguments of the Rabbins.
To this also serueth the lamenting of the virgins, and therewithall the bewailing of the maiden hir selfe: for she desired that she might, with hir fellowes, bewaile hir virginitie. But if it were a vow, why should she haue lamented it? We vse to bewaile our sinnes, and not our vowes. But the cause that mooued the Rabbins, Dauid Kimhi, and Leui Ben-Gerson, was this: for that they will either allow or excuse the act of Ieptha. But we must not labour thereabouts; not bicause we are desirous to hide those things which the Fathers haue doone amisse; but bicause we sée, that the things which are not well doone, must not be excused. §6Moreouer, this also doth not a little persuade me, that the Iewes at this daie haue not this vow of virginitie among them. So as all these reasons lead me to thinke, that the daughter of Ieptha was sacrificed in verie déed. But if it be demanded, whether he sinned or no in the dooing hereof?