A14350:3334
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1We see that in the members of the body, all members (as Galen De usu partium witnesseth) have not all one sort of powers and instruments. And that we be members in the body of Christ, the scripture doth most manifestly teach: wherefore we must not say, that all men have attained to abilities and gifts alike. Paul doth testify the same, who speaking of sole life, bringeth in the word [gift] when he saith; 2Every man hath his gift: and he addeth thereunto [proper] so that one hath it after this manner, and another after that. And Christ, in the 19. of Matthew; 3All men cannot receive this saying, save they to whom it is given: he that is able to receive this, let him receive it.
1We sée that in the members of the bodie, all members (as Galen De vsu partium witnesseth) haue not all one sort of powers and instruments. And that we be members in the bodie of Christ, the scripture doth most manifestlie teach: wherefore we must not saie, that all men haue atteined to abilities and gifts alike. Paule dooth testifie the same, who speaking of sole life, bringeth in the word [gift] when he saith; 2Euerie man hath his gift: and he addeth therevnto [proper] so that one hath it after this maner, and another after that. And Christ, in the 19. of Matthew; 3All men cannot receiue this saieng, saue they to whom it is giuen: he that is able to receiue this, let him receiue it.
- 1A similitude. Galen.
- 2verse. 7.
- 3Matt. 19, 11