A14350:3342
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
118 They say also, that whereas God layeth before us two kinds of life; namely, matrimony, or sole life: unless he should permit us to have a free choice, he might seem to dally, and in vain to set forth those things unto us. If this kind of reasoning were effectual, a man might say; Seeing life and death are set before us by God, 2there is strength naturally present, whereby we challenge unto our selves life, refusing death. And whereas in like manner there is set forth unto us, either the observing or transgressing of Gods commandments: there is liberty granted, and strength sufficient in us to put in execution either of them, at our own pleasure. When as nevertheless it appeareth most manifestly, that none without the singular grace of GOD can keep the commandments: 3even as a sick man, although that health be propounded unto him, can never of his own bare and simple choice recover health without the benefit of God; by means of the physician and medicines.
118 They saie also, that whereas God laieth before vs two kinds of life; namelie, matrimonie, or sole life: vnlesse he should permit vs to haue a frée choise, he might séeme to dallie, and in vaine to set foorth those things vnto vs. If this kind of reasoning were effectuall, a man might saie; Séeing life and death are set before vs by God, 2there is strength naturallie present, whereby we challenge vnto our selues life, refusing death. And whereas in like maner there is set foorth vnto vs, either the obseruing or transgressing of Gods commandements: there is libertie granted, and strength sufficient in vs to put in execution either of them, at our owne pleasure. When as neuerthelesse it appeareth most manifestlie, that none without the singular grace of GOD can kéepe the commandements: 3euen as a sicke man, although that health be propounded vnto him, can neuer of his owne bare and simple choise recouer health without the benefit of God; by meanes of the physician and medicines.