A14350:3344
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 They unjustly accuse us, 1as though we despise prayers and fastings; which thing they speak not truly: seeing we know, that chastity is convenient both for matrimony, & for sole life; neither do we think that it can be had, unless it be granted by God. But this we say, and constantly affirm; that it is a rash part for us, to will and go about to prescribe unto him, in what state he should place and appoint us, when we burn and are tempted; in such sort, that we being overcome, do yield our selves unto lust; leaving matrimony (which we may use as a just remedy appointed by God) to give our selves so long to prayer and fasting, until we win the will of God, that he at our own choice would have us not chaste married folks, but continent sole livers. 2In these indifferent things, we obtain not always that which we our selves think to be good for us; but rather that, which GOD knoweth doth make most for the sanctifying of his own name. Paul prayed to be delivered from the sting of the flesh, and from satan which buffeted him: but he heard that grace should suffice him.
19 They vniustlie accuse vs, 1as though we despise praiers and fastings; which thing they speake not trulie: séeing we knowe, that chastitie is conuenient both for matrimonie, & for sole life; neither doo we thinke that it can be had, vnlesse it be granted by God. But this we saie, and constantlie affirme; that it is a rash part for vs, to will and go about to prescribe vnto him, in what state he should place and appoint vs, when we burne and are tempted; in such sort, that we being ouercome, doo yéeld our selues vnto lust; leauing matrimonie (which we may vse as a iust remedie appointed by God) to giue our selues so long to praier and fasting, vntill we win the will of God, that he at our owne choise would haue vs not chast married folks, but continent sole liuers. 2In these indifferent things, we obteine not alwaies that which we our selues thinke to be good for vs; but rather that, which GOD knoweth dooth make most for the sanctifieng of his owne name. Paule praied to be deliuered from the sting of the flesh, and from satan which buffeted him: but he heard that grace should suffice him.