A14350:3373
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
111 But let us come to the defining of it. Pighius also defineth a sacrament, and saith, that it is an effectual sign ordained by God, whereby is signified unto us a certain kind of effect of the help and grace of God, which is present at all times, so there be not some thing to let in them that use the same. Whereas he saith, to begin withal, that it is a sign or rite instituted by God, that is true; for it is not in the power of man to ordain sacraments: they be testimonies, 2and (as one may say) seals of the will of God: and it is not the part of man to counterfeit seals. Furthermore, this we learn out of the holy scriptures: Christ asked the Scribes & Pharisees, from whence the baptism of John was. If they had said, Of men, it had seemed frivolous: for seeing sacraments belong to the nature of faith, it is meet they should be drawn out of the holy scriptures, from whence faith it self is taken. And men, which of their own authority go about to institute sacraments, do make themselves to be gods. To deal after this sort in religion, were to worship God with commandments and traditions of men: which Christ hath forbidden.
111 But let vs come to the defining of it. Pighius also defineth a sacrament, and saith, that it is an effectuall signe ordeined by God, whereby is signified vnto vs a certeine kind of effect of the helpe and grace of God, which is present at all times, so there be not some thing to let in them that vse the same. Whereas he saith, to begin withall, that it is a signe or rite instituted by God, that is true; for it is not in the power of man to ordeine sacraments: they be testimonies, 2and (as one maie saie) seales of the will of God: and it is not the part of man to counterfet seales. Furthermore, this we learne out of the holie scriptures: Christ asked the Scribes & Pharisies, from whence the baptisme of Iohn was. If they had said, Of men, it had séemed friuolous: for séeing sacraments belong to the nature of faith, it is méet they should be drawne out of the holie scriptures, from whence faith it selfe is taken. And men, which of their owne authoritie go about to institute sacraments, doo make themselues to be gods. To deale after this sort in religion, were to worship God with commandements and traditions of men: which Christ hath forbidden.