A14350:3386
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I my self, upon the consideration of each part, 1would say; that faith is no part of repentance, but is joined thereto. We see in a man, that the soul and the body are joined together, yet the body is no part of the soul; nor yet contrariwise, the soul a part of the body: in like manner must we say of faith and of repentance. The same thing do we see in the sin; therein is a figure of a body round, 2and like unto a globe, and also light and shining: and yet being joined together as they be, neither is the figure a part of the light, neither the light a part of the figure: even so faith and repentance are joined together in them that be godly; and yet is not the one a part of the other. Faith, hope, and charity, be three virtues, always joined together; and yet is not one of these virtues a part of the other, 3but they are several. How then shall faith be joined with repentance? It is as it were a beginning thereof, as I have said; and it is meet for the same to give light unto the mind of him that is penitent. And when the mind hath embraced the goodness of God, and the remission of sins through Christ; then followeth a renewing, so as we lay aside our old life, and take a new. Wherefore faith is not a part, but a certain entrance into repentance: and repentance is a consequent joined unto it as an effect.
I my selfe, vpon the consideration of each part, 1would saie; that faith is no part of repentance, but is ioined thereto. We sée in a man, that the soule and the bodie are ioined togither, yet the bodie is no part of the soule; nor yet contrariwise, the soule a part of the bodie: in like maner must we saie of faith and of repentance. The same thing doo we sée in the sinne; therein is a figure of a bodie round, 2and like vnto a globe, and also light and shining: and yet being ioined togither as they be, neither is the figure a part of the light, neither the light a part of the figure: euen so faith and repentance are ioined togither in them that be godlie; and yet is not the one a part of the other. Faith, hope, and charitie, be thrée vertues, alwaies ioined togither; and yet is not one of these vertues a part of the other,