A14350:3418
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I marvel how these men dare utter such things: as though they, which come unto baptism, come not of their own accord, and profess their faith willingly. They say, that therein is no need of dispositions; that it is sufficient that there be no hinderance; that is, that we be not delighted with the act of sin. In the other case they say, that punishments are remitted, when a man is prevented by martyrdom. 1They appoint very many works of satisfaction, but they reduce them unto three points; namely, fastings, prayers, and alms-deeds: otherwhiles they add, lying on the ground, and pilgrimages. And least they should seem to deal without the scriptures, they bring forth a place out of Daniel; Redeem thy sins with alms-deeds. 2And out of Luke; Give alms, 3and all things shall be clean unto you. In the second of Joel; Turn unto me with all your hart, with fasting, 4with weeping, and with mourning. They bring many examples of prayers, which were usual among the prophets.
I maruell how these men dare vtter such things: as though they, which come vnto baptisme, come not of their owne accord, and professe their faith willinglie. They saie, that therein is no néed of dispositions; that it is sufficient that there be no hinderance; that is, that we be not delighted with the act of sinne. In the other case they saie, that punishments are remitted, when a man is preuented by martyrdome. 1They appoint verie manie works of satisfaction, but they reduce them vnto thrée points; namelie, fastings, praiers, and almes-déeds: otherwhiles they adde, lieng on the ground, and pilgrimages. And least they should séeme to deale without the scriptures, they bring foorth a place out of Daniel; Redeeme thy sinnes with almes-deeds. 2And out of Luke; Giue almes, 3