A14350:3458
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we in no wise admit this doctrine of counsels, by which these men reckon many of the commandments of God among counsels: such as are the forbidding to revenge injuries, 1the turning of our cheek unto him that striketh us, 2the letting go of our cloak and coat to him that will take it; and such other like things. For these be commandments of God, whereof the Lord hath pronounced, that he who shall break the least of them, shall not inherit the kingdom of heaven. Also he said; 3Unless your righteousness shall more abound than the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven. But it will not abound, unless we so understand the law, ⟨p. 232⟩as Christ hath interpreted it. As touching the widow which offered with others; 4we answer, that she might not have been constrained by the judgement of man, to have poured out all her substance in that offering. But God, who had given her strength before hand, that she should be content to make so great an offering, and knew right well how much she was able to give, would have accused her by his own judgement, unless she had offered according to the strength wherewith her mind was prepared.
But we in no wise admit this doctrine of counsels, by which these men reckon manie of the commandements of God among counsels: such as are the forbidding to reuenge iniuries, 1the turning of our chéeke vnto him that striketh vs, 2the letting go of our cloke and coate to him that will take it; and such other like things. For these be commandements of God, whereof the Lord hath pronounced, that he who shall breake the least of them, shall not inherite the kingdome of heauen. Also he said; 3