A14350:3520
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Fasting.
5 To begin at the etymology of the word. 1This Hebrew verb Tsom, signifieth, To afflict: wherefore Aven-Ezra, saith; that Wheresoever in the holy scripture is found affliction of the soul, there fasting is understood. There is another word; namely, Tsame, very nigh unto this word; and it signifieth, To thirst: for they which fast much, are wont to thirst, because the humours of the body are with hunger and fasting dried up. The Graecians do derive this Greek word [Greek or Hebrew], of this privative [Greek or Hebrew], & of the Greek verb [Greek or Hebrew], which is, To be strong and firm: because by fasting the strength of the body is diminished. But because this privative or particle [Greek or Hebrew], is rather extensive, it seemeth to signify a very firm and strong thing: because a man that is fasting, is very firm and constant, so that he had rather suffer pain, than go from his purpose. Also the Graecians have another word for fasting; namely, [Greek or Hebrew], because they which fast, do withdraw from themselves nourishment and food: for [Greek or Hebrew] signifieth both corn and meat. 2But before I define what fasting is, I think good to distinguish the same: for seeing there be sundry kinds of fastings, they serve not all to our purpose. For there is a certain fast that is natural, 3which pertaineth either to the defending or recovering the health of the body: wherefore Hippocrates saith, that they which are of a full and perfect age, or else be old, 4can very well abide fasting. In which place old men must be understood as concerning the first entrance into old age: for they which are old, can no better abide fasting, than young men or children. This kind of fasting we leave to the physicians, seeing it is none of that which we entreat of.