7 But passing over all these fasts, being such as pertain nothing unto this disputation; 1let us come to our fast, which we may call a religious fast. 2And this fast is an unaccustomed abstinence, not only from meat and drink, so much as the strength will permit; but also from all other things, which may delight and nourish the body: and it is done of a repentant mind, and of a true faith, for the attaining of Gods mercy by prayers, because of calamities, which either already overcharge us, or else are very nigh at hand. 3The form of this definition is abstinence; such abstinence (I say) as is above the accustomed manner, and yet goeth not beyond the strength of the body. 4The matter is not only meat and drink, but all other things that may cheer up the body. 5The efficient cause is faith, and repentance for sins committed against God. The end is, 6that by prayers we crave the mercy of God, and either to turn away, or to diminish calamities. 7Wherefore they which fast, ought to give themselves unto prayers, alms-deeds, visiting of the sick, and to the holy supper. When we fervently pray unto the Lord, and do from the hart truly repent us of the sins which we have committed, and by reason of them are earnestly afflicted; we cannot very soon think upon meat, drink, and also fine delicates. For to them which be urged with so vehement a grief, it is more pleasant to abstain, than any other delectation is. So David, in the 35. psalm, saith of his enemies; 8When they were sick I laughed not, but I put on sackcloth, and afflicted my soul with fasting, & earnestly prayed for them. And they which deject and humble themselves, because they in a manner despair of their business, are wont to contemn and loath meat and drink, and other delights and pleasures. 9Hereby we may perceive how it cometh to pass, that our fastings do please God: undoubtedly, not because the emptiness of the belly delighteth God. And so Jerome derideth some, which fasting over-much, became unprofitable all their life long to all purposes. It pleaseth GOD, when we humble our soul, because we may return unto him with prayers; and casting away other pleasures, repose all our delight in him only.
7 But passing ouer all these fasts, being such as perteine nothing vnto this disputation; 1let vs come to our fast, which we may call a religious fast. 2And this fast is an vnaccustomed abstinence, not onelie from meat and drinke, so much as the strength will permit; but also from all other things, which may delight and nourish the bodie: and it is doone of a repentant mind, and of a true faith, for the atteining of Gods mercie by praiers, bicause of calamities, which either alreadie ouercharge vs, or else are verie nigh at hand. 3The forme of this definition is abstinence; such abstinence (I saie) as is aboue the accustomed maner, and yet goeth not beyond the strength of the bodie. 4The matter is not onlie meat and drinke, but all other things that may chéere vp the bodie. 5The efficient cause is faith, and repentance for sinnes committed against God. The end is, 6that by praiers we craue the mercie of God, and either to turne awaie, or to diminish calamities. 7Wherefore they which fast, ought to giue themselues vnto praiers, almes-déeds, visiting of the sicke, and to the holie supper. When we feruentlie praie vnto the Lord, and doo from the hart trulie repent vs of the sinnes which we haue committed, and by reason of them are earnestlie afflicted; we cannot verie soone thinke vpon meat, drinke, and also fine delicates. For to them which be vrged with so vehement a gréefe, it is more pleasant to absteine, than anie other delectation is. So Dauid, in the 35. psalme, saith of his enimies; 8When they were sicke I laughed not, but I put on sackcloth, and afflicted my soule with fasting, & earnestlie praied for them. And they which deiect and humble themselues, bicause they in a maner despaire of their businesse, are woont to contemne and loath meat and drinke, and other delights and pleasures. 9Hereby we may perceiue how it commeth to passe, that our fastings doo please God: vndoubtedlie, not bicause the emptinesse of the bellie delighteth God. And so Ierom derideth some, which fasting ouer-much, became vnprofitable all their life long to all purposes. It pleaseth GOD, when we humble our soule, bicause we may returne vnto him with praiers; and casting awaie other pleasures, repose all our delight in him onelie.
- 1A religious fast.
- 2A definition of a religious fast.
- 3The form of this fast.The fourme of this fast.
- 4The matter.The mater.
- 5The efficient cause.
- 6The end.
- 7The exercises of them that fast truly.The exercises of them that fast truelie.
- 8verse. 13.
- 9Why fastings do please God. Jerome.Why fastings doo please God. Ierom.