A14350:3593
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, why should we excuse Naaman from fault, seeing he himself in his own work acknowledgeth the same? For he desired not, that God would forgive or be merciful unto him, in an honest and just act. Besides this, howsoever we excuse his idolatry, we can not defend his shameful dissimulation. Undoubtedly Christ said; Let your light so shine before men, that they seeing your good works, may glorify your father. 1And so we must take heed, least that men, beholding our wicked works, should blaspheme the true God, whom we worship; and we by that means be confirmed in their ungodliness. If we ought in every thing to deal sincerely, that doth godliness and religion require to be most devoutly fulfilled in them. It is not lawful for godly men to halt on both sides; neither is it lawful on this behalf to serve two masters: and as the law commandeth, 2we must not plough with the ox and the ass together. 3The field also is forbidden to be sown with seed of sundry kinds. Neither was it granted, 4that we should wear a garment woven together with woollen and linen; because the rite of a thing forbidden, and of a thing commanded by God, ought not to be confounded together. Wherefore Naaman, which had already professed the worshipping of the true God, is not allowed by the judgement of godly men, to bow himself down together with the king before the idol Rimmon. Much more valiantly than he, did the princes of the religion behave themselves at Augusta, with Charles the fifth of that name: for they indeed went with the emperor, 5as he was going to his Mass; but they brought him no further than the church doors, & from thence they departed. What they believed, or what they judged of the Mass, they openly testified by their going away.
Further, whie should we excuse Naaman from fault, seing he himselfe in his owne worke acknowledgeth the same? For he desired not, that God would forgiue or be mercifull vnto him, in an honest and iust act. Besides this, howsoeuer we excuse his idolatrie, we can not defend his shamefull dissimulation. Vndoubtedlie Christ said; Let your light so shine before men, that they seeing your good works, may glorifie your father.