A14350:3606
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But that riches may be lawfully retained by them that be just, certain conditions are needful. condition 1 First, that they be gotten of them by just means; that is, not by arts, which in their own kind are evil, or of themselves good, yet forbidden, and not agreeing with that person. For, none ought to withdraw himself from teaching of the word of God, to practise shoemakers craft, and thereby to enrich himself. condition 2 Let him not abuse them, so as he would have them to maintain riot and voluptuousness. condition 3 Let not the mind of him that procureth them, be drawn away from the confidence in God, from his vocation, or from the worshipping of God. condition 4 Let him not hoard them up, but let him distribute them to the poor, when and according as need shall require. condition 5 Let him put no trust in them, as Paul in the first to Timothy the last chapter hath admonished; 2Command thou the rich men of this world, that they put not their trust in the uncertainty of riches. condition 6 Let not rich men take stomach unto them, so as they become proud, advancing themselves, and contemning the poor. condition 7 Let them weigh that riches are unstable, and may easily be taken from them. Wherefore, let them not set their hart upon them: and when the Lord shall take them away from them, let them say; 3The Lord hath given, and the Lord hath taken away, even as it pleaseth the Lord, so let it be. condition 8 Let them acknowledge, that they have gotten them of the Lord, and not by their own power. condition 9 And let them every day more and more mortify the desire of having; least the desire of having should as much increase in them, as they be grown in wealth and riches.
1But that riches may be lawfullie reteined by them that be iust, certeine conditions are néedfull. condition 1 First, that they be gotten of them by iust meanes; that is, not by arts, which in their owne kind are euill, or of themselues good, yet forbidden, and not agréeing with that person. For, none ought to withdrawe himselfe from teaching of the word of God, to practise shoomakers craft, and thereby to inrich himselfe. condition 2 Let him not abuse them, so as he would haue them to mainteine riot and voluptuousnesse. condition 3 Let not the mind of him that procureth them, be drawen awaie from the confidence in God, from his vocation, or from the worshipping of God. condition 4 Let him not hoord them vp, but let him distribute them to the poore, when and according as néed shall require. condition 5 Let him put no trust in them, as Paule in the first to Timothie the last chapter hath admonished; 2Command thou the rich men of this world, that they put not their trust in the vncerteintie of riches. condition 6 Let not rich men take stomach vnto them, so as they become proud, aduancing themselues, and contemning the poore. condition 7 Let them weigh that riches are vnstable, and maie easilie be taken from them. Wherefore, let them not set their hart vpon them: and when the Lord shall take them awaie from them, let them saie; 3The Lord hath giuen, and the Lord hath taken awaie, euen as it pleaseth the Lord, so let it be. condition 8 Let them acknowledge, that they haue gotten them of the Lord, and not by their owne power. condition 9 And let them euerie daie more and more mortifie the desire of hauing; least the desire of hauing should as much increase in them, as they be growen in wealth and riches.
118 Here there is a thing that we may very profitable learn; namely, that external goods must not with so great affection be desired and sought after, as they be sought for & wished by unskilful men: for such is the infirmity of man, and weakness of mortal mens wits, as they will not easily appoint any measure unto riches. Yea and moreover, the knowledge of humane and natural things, ought not to be immoderately desired of us. For otherwhile, we putting our trust therein, and being puffed up more than is meet, 2do the less depend upon God, and upon his word. But some man will say; Seeing God loved Solomon, and that he knew, that these goods would turn to his destruction; why did he bestow them upon him in such plenty and abundance? First, I answer; They that ask these things, may by the same reason demand; why GOD raineth as well upon the just, as upon the unjust; why he maketh his sun to rise both upon the good and evil: seeing it is not unknown unto him, that the unjust & evil men do abuse both the sun and the rain. It may be asked also; Wherefore God (seeing he knew that Pharaoh would not obey his word, but rather become the worse by occasion thereof) sent notwithstanding Moses and Aaron with his commandments to him. 3Neither yet was God ignorant, that the Jews would scorn the prophesies and oracles of the prophets; and yet nevertheless, the captivity of Babylon being at hand, he sent such a number of prophets unto them, as he seemed good at that time to set open the school of the prophets. Now then this kind of questions is superfluous: for an order can not be prescribed unto God, neither ought his government to be limited by our reasons.
118 Here there is a thing that we may verie profitable learne; namelie, that externall goods must not with so great affection be desired and sought after, as they be sought for & wished by vnskilfull men: for such is the infirmitie of man, and weaknesse of mortall mens wits, as they will not easilie appoint anie measure vnto riches. Yea and moreouer, the knowledge of humane and naturall things, ought not to be immoderatlie desired of vs. For otherwhile, we putting our trust therein, and being puffed vp more than is méet,
Howbeit, touching Solomon, I say; 1that either he pertained unto the predestinate, or unto the reprobate; certainly one of the two we must admit: for between these can be granted no mean. If he were of the elect and predestinate, he belonged unto everlasting life. And in very deed the Hebrews affirm for a certainty, that he repented after his fall: yea, and they say, that the book Coheteth was written by him in the very time of his repentance. Wherefore we are warned and taught by his falls, to put no trust in our own selves; and that we esteem not of the pleasures and delights of this world otherwise than they are: seeing we hear that king Solomon, when he enjoyed all those things in ⟨p. 269⟩most abundance, did pronounce generally of them; 2Vanity of vanities, and all things are vanity. Which sentence verily, if a common person, a poor man, or an husband-man had pronounced, all men in a manner would have said; How doth this fellow know hereof, who neither hath had experience, nor yet could procure unto himself pleasures and delights? Therefore God would, that he should affirm this saying, who being furnished with kingly power, and infinite wealth, might attain unto all kind of pleasures and delights. And seeing he prevailed greatly in wit, and excelled others in singular knowledge; undoubtedly he saw all the ways and means, by the which pleasures and delights might be obtained. For (as he himself confesseth) he spared no cost; he appointed for himself singers, both men and women; he prepared for himself rich buildings, and also notable houses of pleasure, and fishponds in the country: and finally, he had experience of allthings, whereby men are wont to attain unto bodily pleasures. But yet at the last he repenting, with vehement affirmation cried out; Vanity of vanities, and all is but vanity. Wherefore, if we embrace this sentence, we will say that he did repent, and that the predestination of God was not made frustrate in him; and that his falls were specified in the holy history for all our instruction; and they were laid before our eyes by the providence of God.
Howbeit, touching Salomon, I saie; 1that either he perteined vnto the predestinate, or vnto the reprobate; certeinlie one of the two we must admit: for betwééne these can be granted no meane. If he were of the elect and predestinate, he belonged vnto euerlasting life. And in verie déed the Hebrues affirme for a certeintie, that he repented after his fall: yea, and they saie, that the booke Coheteth was written by him in the verie time of his repentance. Wherefore we are warned and taught by his falles, to put no trust in our owne selues; and that we estéeme not of the pleasures and delights of this world otherwise than they are: séeing we heare that king Salomon, when he enioied all those things in
But if he be reckoned among the reprobate, yet can it not in like manner be denied, but that by his falls we have notable warnings: but he himself, which transgressed, hath undoubtedly suffered just punishment of his ingratitude. Yet nevertheless, there is no cause why we should by any means accuse God, who endued him abundantly with all good things. In men certainly is always the cause of sin, the which in no wise can be in God: yet is it not therefore brought to pass, but that GOD may use the transgressions of men, for the instruction of his own chosen people. Let his own secrets be sound and entire unto himself: let us follow his will, according as it is revealed in his law and divine scripture. And in the mean time let us consider, that it is no safe way, to live in continual prosperity. Wherefore it is not by the fault of the gift of God, that we fall headlong into damnation; but it cometh by reason we are so very corrupt, that we never (in a manner) keep our selves within just limits. It is an incredible thing to be spoken, what great liberty the most mighty Monarchs, the rich men, and notable learned men, give unto themselves. And if there be any other example extant of this thing worthy to be given; I suppose this of Solomon doth chiefly serve to the purpose.
But if he be reckoned among the reprobate, yet can it not in like maner be denied, but that by his falles we haue notable warnings: but he himselfe, which transgressed, hath vndoubtedlie suffered iust punishment of his ingratitude. Yet neuerthelesse, there is no cause why we should by anie meanes accuse God, who indued him abundantlie with all good things. In men certeinlie is alwaies the cause of sinne, the which in no wise can be in God: yet is it not therefore brought to passe, but that GOD may vse the transgressions of men, for the instruction of his owne chosen people. Let his owne secrets be sound and intire vnto himselfe: let vs followe his will, according as it is reuealed in his lawe and diuine scripture. And in the meane time let vs consider, that it is no safe waie, to liue in continuall prosperitie. Wherefore it is not by the fault of the gift of God, that we fall headlong into damnation; but it commeth by reason we are so verie corrupt, that we neuer (in a maner) kéepe our selues within iust limits. It is an incredible thing to be spoken, what great libertie the most mightie Monarchs, the rich men, and notable learned men, giue vnto themselues. And if there be anie other example extant of this thing woorthie to be giuen; I suppose this of Salomon dooth chéeflie serue to the purpose.
19 In the bestowing of money, 1the mean is accounted liberality: and he which exceedeth, is counted riotous, unthrifty and prodigal; he saveth not his things, nay but he destroyeth them; he giveth over much, but receiveth little. But the covetous man, he standeth in the other extremity, and receiveth more than is meet, but bestoweth less. Wherefore excess and covetousness are on this wise opposed one against another.
19 In the bestowing of monie, 1the meane is accounted liberalitie: and he which excéedeth, is counted riotous, vnthriftie and prodigall; he saueth not his things, naie but he destroieth them; he giueth ouer much, but receiueth little. But the couetous man, he standeth in the other extremitie, and receiueth more than is méet, but bestoweth lesse. Wherefore excesse and couetousnes are on this wise opposed one against another.
1Magnificence is by Aristotle called [Greek or Hebrew], because expenses are poured out beyond the bounds of measure and honesty. This excess is also called [Greek or Hebrew], that is, A certain affectation of gorgeousness and greatness, while in the bestowing of cost, we endeavour to have an honour and comeliness, where need requireth not. For base artificers, since they be unskilful in things, while they would seem to be magnifical, do greatly offend in this kind of expenses. Once a shoemaker that became rich, made a feast to the people of Rome. And Aesop the player in tragedies, minding to make a magnifical feast, bought tongs of most precious birds. And oftentimes in cities, where the peoples favour is sought, such kind of expenses are used, because the people delight in them. And those base artificers, which know not wherein a mediocrity standeth, although for their small ability they are not able to make such expenses; yet are they delighted in them. Wherefore Cicero said; that Private riotousness did not please the people of Rome, but public magnificence.
1Magnificence is by Aristotle called 〈non-Latin alphabet〉, bicause expenses are powred out beyond the bounds of measure and honestie. This excesse is also called 〈non-Latin alphabet〉, that is, A certeine affectation of gorgiousnes and greatnes, while in the bestowing of cost, we endeuour to haue an honour and comlinesse, where néed requireth not. For base artificers, since they be vnskilfull in things, while they would séeme to be magnificall, doo greatlie offend in this kind of expenses. Once a shoomaker that became rich, made a feast to the people of Rome. And Aesop the plaier in tragedies, minding to make a magnificall feast, bought toongs of most pretious birds. And oftentimes in cities, where the peoples fauour is sought, such kind of expenses are vsed, bicause the people delight in them. And those base artificers, which knowe not wherein a mediocritie standeth, although for their small abilitie they are not able to make such expenses; yet are they delighted in them. Wherefore Cicero said; that Priuate riotousnes did not please the people of Rome, but publike magnificence.
20 But here peradventure some man will ask; 1For what cause God so often suffereth his people, that is to say, those which do truly and sincerely worship him, to suffer poverty? 2For the holy histories do show, that Job, Tobias, and Jacob, when he went to Laban as a stranger from his fathers house, and many other of the saints, were brought into poverty. Of these events there may be many causes showed. §1One is, that God, by this kind of exercise would declare the faith and patience of his people: for by such means he bringeth forth into light those virtues, which he hath bestowed upon them, least they should be hidden. §2Furthermore, he will sometime have his protection and care towards them to be made manifest, when their state being changed, he maketh them rich again, and restoreth them to their former state: according as we know it happened unto Job, Tobias, and Jacob; and unto many others. §3Further, he will teach us hereby, that we must not make so much account of worldly riches, as we should thereby ⟨p. 270⟩measure the grace and favour of GOD. 3For even as, respecting the kingdom of heaven, there is neither male nor female, neither bond nor free: even so there is neither rich nor poor. Which thing cannot generally be affirmed by the Papists, which sell their pardons for money, and for rich oblations do pull souls out of purgatory: which oblations, seeing the poor cannot make, they want those benefits of theirs. §4Besides this, through want of the goods of this world, God bridleth the wantonness of the flesh: for there be very many, which if they should abound in wealth, they would abuse the same to the fulfilling of the lusts of their flesh. Wherefore by this wholesome remedy the heavenly father doth keep them under, least they should shamefully run at large. And lest that poverty should be reputed for an infamous and vile state, the only begotten son Jesus Christ our Saviour would suffer the same, while he lived among us.
121 Yet perhaps some man will here doubt, that seeing Christ hath said; that The workman is worthy of his reward. 2And again; Your heavenly father knoweth, 3that you have need of all these things. And again; Seek ye first the kingdom of heaven, 4and all things shall be given unto you: and David saith; I never saw the just man forsaken, 5nor his seed begging their bread. How can hunger, thirst, and nakedness, (which the apostle in the first to the Corinthians, the fourth chapter, declareth that he suffered) agree with these things? We answer, that the promises of God are most true; but yet that they are not separated from the cross. God hath promised the foresaid things; but yet not so, as we should possess them without penury and affliction. 6Christ did hunger and thirst. David also did hunger, and so hunger, as he was driven to eat the sew-bread, and to send to Nabal the Carmelite to request meat at his hands. 7The apostles themselves so hungered, 8as thorough hunger they were constrained to rub the ears of corn, and eat the grain, which they had rubbed out with their hands; and that on the sabbath day, to the great offence of the Scribes and Pharisees. Wherefore God giveth unto his, those things, which be necessary unto life; but yet at such time, and in such sort, as shall seem good unto him. Sometimes he expecteth, that we being hungry and thirsty, should want meat and drink; to the intent that (according to his promises) we should require these things of him by prayer; and be the more confirmed in him, that we may understand them to be his gifts. Besides this, he would that his should sometimes be pressed with hunger, thirst, and nakedness; that they may yield a testimony unto the truth, for the verity whereof, they had rather suffer those things, than deny the Gospel of Christ, for the abundance of living, and of things necessary [unto life.] At which times, although God doth not furnish them with meat, drink, & apparel; yet doth he give them such things, as be far better than these: that is to wit, faith, hope, and charity, and such a spirit of fortitude; as the saints judge, that to suffer these things, is most profitable and glorious.
Seeing that in the holy scriptures there is oftentimes mention made of fortitude, 1it shall not be amiss to speak somewhat of the nature thereof. 2Fortitude therefore is an habit of our mind, whereby (according to right reason for justice and honesty sake) we hold a mean between fear and boldness. 3They which exceed in not fearing, are showed to be they, which have utterly put off all fear, and are so stout, as they are not moved, no not with those things, which do altogether exceed nature: as thunders from heaven, lightnings, earthquakes, and such like. Yet for all that do not these exceed in hardiness: for they therefore will not put forth themselves of their own accord to perils, or attempt any difficult thing for an honest cause. And they which be of this sort, are thought to be in a certain madness and fury: they are without name, because there be few such found. Thus the matter appeareth with some: whosoever is bold, feareth nothing; but not so on the contrary part: for many may be without fear, which are not bold, nor will move or attempt any thing. Howbeit, the case doth not so stand: for he that is bold, is not altogether unfearful, in such wise as he hath put away all fear. No doubt he is somewhat moved therewith, but he easily and many times hath the over hand; yea, and he is bold more often than he should. Wherefore, he rather departeth from right, and from the nature of man, which exceedeth in unfearefulnes, than he which overcometh with boldness. Now then we must thus order the matter, that a valiant man is bold, but yet with reason; namely, when it behooveth him, and when reason beareth rule over the fear that is in him. But he is a rash fellow, which is bold to do any thing rashly: for he ⟨p. 271⟩putteth forward himself to perils, but without reason: in deed he hath not set aside all fear, but the greatest part he hath.
SEing that in the holie scriptures there is oftentimes mention made of fortitude, 1it shall not be amisse to speake somewhat of the nature thereof.
But even as in excess are placed divers affects of unfearefulnesse (as I may say) and of boldness; why likewise in the defect are there not assigned two, but one; whereby we are said to be cowardly or fearful? We answer, that even there also are appointed two manner of defects; seeing some are said to faint either by too much fearing, or by not daring. But the fearful and cowardly seem to be joined together both in one name, since they be not separated one from an other: for he that is too fearful, dare do nothing: and again, he that dare do nothing is over fearful. But the matter goeth not thus: for it may be, that some man feareth nothing, and therewithal dare do nothing. Rather are those two sorts joined together by Aristotle, because the cowards or the fearful, are comprehended both under one name. But he which so exceedeth in not fearing, why is he not called unfearful? And why is not this affect called unfearefulnes? Because these names are also agreeable to him that is valiant, and in like manner to him that is bold; and therefore they cannot be proper to him, whom we have called unfearful.
But euen as in excesse are placed diuers affects of vnfearefulnesse (as I may saie) and of boldnes; why likewise in the defect are there not assigned two, but one; whereby we are said to be cowardlie or fearefull? We answer, that euen there also are appointed two maner of defects; seeing some are said to faint either by too much fearing, or by not daring. But the fearefull and cowardlie séeme to be ioined togither both in one name, since they be not separated one from an other: for he that is too fearefull, dare doo nothing: and againe, he that dare doo nothing is ouer fearefull. But the matter goeth not thus: for it may be, that some man feareth nothing, and therewithall dare doo nothing. Rather are those two sorts ioined togither by Aristotle, bicause the cowards or the fearefull, are comprehended both vnder one name. But he which so excéedeth in not fearing, why is he not called vnfearefull? And why is not this affect called vnfearefulnes? Bicause these names are also agréeable to him that is valiant, and in like maner to him that is bold; and therefore they cannot be proper to him, whom we haue called vnfearefull.
But albeit (as I have said) that fortitude holdeth a mean between fear and boldness, yet it is most of all considered in the overcoming of fear. For seeing that virtue is placed in hard and difficult things, it is a great deal more difficult in great terrors to repress fear, than to restrain boldness. For boldness is oftentimes repressed, even by the object it self: but fear is rather increased and kindled by dangers. The end is honesty and goodness: 1for otherwise, if a man for his own commodity sake should be led to do valiantly; that is not fortitude, but rather cruelty and fierceness. But honesty and goodness is, to take in hand labours and perils, either for religion, or for righteousness, or for our country, or else for our parents. But above all other things must fear be subdued and overcome: for it hath always respect to some great evil. 2For they define fear to be the eschewing of an evil, likely in short space to happen. Howbeit, we do not respect fortitude in every fear: for there be certain evils, which of their own nature, and of the duty of a good man ought to be feared; of which sort be all kind of sins. Against these we are armed, not with fortitude, but with duty: for in the repressing of those evils, which are purchased by our own fault; we are not called valiant men, unless a man will speak unproperly. For so saith Paul; 3Do we provoke God? Are we stronger than he? Wherefore fortitude is considered in those things which are not received through our own fault, 4but are brought unto us outwardly. Albeit that neither those in very deed do belong all unto fortitude: for the same we defined to be a taking in hand of dangers for honesty and goodness sake. For sickness & shipwreck, and such other kind of misfortunes, we suffer patiently, if we be of a good courage; and yet for all that, fortitude is not considered properly in them: for these things are not taken upon us by choice.
But albeit (as I haue said) that fortitude holdeth a meane betwéene feare and boldnesse, yet it is most of all considered in the ouercomming of feare. For séeing that vertue is placed in hard and difficult things, it is a great deale more difficult in great terrors to represse feare, than to restraine boldnesse. For boldnesse is oftentimes repressed, euen by the obiect it selfe: but feare is rather increased and kindled by dangers. The end is honestie and goodnes:
And therefore Cicero rightly defined fortitude, to be an enduring of labours, 1and a taking in hand of dangers with advisements. And fortitude is chiefly perceived in dangerous and difficult things; 2but most of all in things happening upon the sudden: for virtue is conversant in difficult things, and difficult things be unlooked for. For dangers premeditated, seem after some sort to be mollified. Wherefore the virtue and fortitude of Joab was herein chiefly renowned; 3because in a sudden and unexpected evil he could take counsel out of hand. Seeing fortitude is set as a mean between fear and boldness, it is after a sort partaker of both; 4for a valiant man dare commit himself into danger for honesty and goodness sake; but yet in the mean time because he must strive with terrors, he is not a little moved in mind. The holy Martyrs both in our time, and in all ages, do valiantly endure for Christ & the Gospel sake, all torments, which can be devised either by tyrants, or by the devil: yet otherwhile, because they be not [made] of marble, stone, or brass, they become somewhat faint, through the very feel and greatness of the dangers. Two things are set forth for a godly man to abide, and take in hand. But fortitude is rather considered in suffering: for that is the harder thing. 5Plutarch out of the old Poet Menander; It is not (saith he) the part of a valiant man, to say, This I will not suffer; but, This I will not do. For the other thing is not put in our power. Wherefore the subject of fortitude, is that part of the mind, wherein is conversant, fear and boldness. The object which it hath respect unto, is peril. And these two belong unto the matter. The form is mediocrity. The end is honesty and goodness, and the will of God.
And therefore Cicero rightlie defined fortitude, to be an enduring of labors, 1and a taking in hand of dangers with aduisements. And fortitude is chieflie perceiued in dangerous and difficult things;
2 Now must we see what is the efficient cause thereof. Aristotle in his 3. book of Ethics, saith; 1that There is a certain civill fortitude, whose efficient cause is the law or ordinance of the common weal. As if there were a law, 2that he which shall fly in war, is either infamous, or condemned to die: but he which shall behave himself valiantly, obtaineth either praise or reward. This is not true fortitude, which we now seek for: for that hath not respect either to reward ⟨p. 272⟩or punishment, but to the will of God. There is an other fortitude, which may be called warlike, which proceedeth of that, that men be skilful in arms, and are acquainted with the policy of war. But neither in very deed is that true fortitude: for if the enemies be either better provided, or more in number, that fortitude faileth. There is an other fortitude, which is stirred up, and kindled by anger: as if so be a man having received an injury, will be revenged: but this also may be among wild beasts. And an other there is, which is engendered of some greedy desire and mind to obtain: but so an ass also may have fortitude; for often times he suffereth not himself to be driven from his meat, no not with stripes. Also adulterers and fornicators, for the fulfilling of lust, do endure very grievous and troublesome things. Howbeit, we must grant that anger doth service unto fortitude: for good men are angry, and take it grievously, if they see any thing done unhonestlie, or contrary to that which should be done; yet is not that the cause why a thing is done valiantly. Some men are valiant, through a confidence of their own natural strength; others, for that they are unskilful of the dangers: but those men straightway discourage themselves with the least change of things.
2 Now must we sée what is the efficient cause thereof. Aristotle in his 3. booke of Ethiks, saith; 1that There is a certeine ciuill fortitude, whose efficient cause is the law or ordinance of the common weale. As if there were a lawe, 2
But the true cause of fortitude, the philosophers appoint to be in the love of justice, equity, and honesty; because for these things sake we will endure all things. And the root of that love, they put in the knowledge of justice and honesty. Howbeit, because natural reason is easily obscured and deceived, we must have access to the word and will of God, into which no error can fall: and for the defence of his will, there is no danger so grievous, that a godly man ought to eschew. 1Cicero in his Tusculan questions saith; that Fortitude is an affection of the mind, whereby (through suffering of grievous things) we obey the laws. Which thing, if by the law, he meant the word of God, it were true: but seeing he understood nothing else than a certain natural and civill prudence, the which, by reason of original sin, and other sins, is very often times deceived, 2can not consist. But since true fortitude is derived of faith and charity; and that we have not those things of our own strength, but of God; Isaiah did very well and rightly revoke the same to the spirit of God, when he said; 3The spirit of fortitude.
But the true cause of fortitude, the philosophers appoint to be in the loue of iustice, equitie, and honestie; bicause for these things sake we will indure all things. And the root of that loue, they put in the knowledge of iustice and honestie. Howbeit, bicause naturall reason is easilie obscured and deceiued, we must haue accesse to the word and will of God, into which no error can fall: and for the defense of his will, there is no danger so gréeuous, that a godlie man ought to eschew. 1Cicero in his Tusculane questions saith; that Fortitude is an affection of the mind, whereby (through suffering of gréeuous things) we obeie the lawes. Which thing, if by the lawe, he ment the word of God, it were true: but séeing he vnderstood nothing else than a certeine naturall and ciuill prudence, the which, by reason of originall sinne, and other sinnes, is verie often times deceiued, 2can not consist. But since true fortitude is deriued of faith and charitie; and that we haue not those things of our owne strength, but of God; Esaie did verie well and rightlie reuoke the same to the spirit of God, when he said;
20 But here peraduenture some man will aske; 1For what cause God so often suffereth his people, that is to saie, those which doo trulie and sincerelie worship him, to suffer pouertie? 2For the holie histories doo shew, that Iob, Tobias, and Iacob, when he went to Laban as a stranger from his fathers house, and manie other of the saints, were brought into pouertie. Of these euents there may be manie causes shewed. §1One is, that God, by this kind of exercise would declare the faith and patience of his people: for by such means he bringeth foorth into light those vertues, which he hath bestowed vpon them, least they should be hidden. §2Furthermore, he will sometime haue his protection and care towards them to be made manifest, when their state being changed, he maketh them rich againe, and restoreth them to their former state: according as we knowe it happened vnto Iob, Tobias, and Iacob; and vnto manie others. §3Further, he will teach vs hereby, that we must not make so much account of worldlie riches, as we should thereby ⟨p. 270⟩measure the grace and fauour of GOD. 3For euen as, respecting the kingdome of heauen, there is neither male nor female, neither bond nor frée: euen so there is neither rich nor poore. Which thing cannot generallie be affirmed by the Papists, which sell their pardons for monie, and for rich oblations doo pull soules out of purgatorie: which oblations, séeing the poore cannot make, they want those benefits of theirs. §4Besides this, through want of the goods of this world, God brideleth the wantonnes of the flesh: for there be verie manie, which if they should abound in wealth, they would abuse the same to the fulfilling of the lusts of their flesh. Wherefore by this wholesome remedie the heauenlie father dooth kéepe them vnder, least they should shamefullie run at large. And lest that pouertie should be reputed for an infamous and vile state, the onelie begotten sonne Iesus Christ our Sauiour would suffer the same, while he liued among vs.
121 Yet perhaps some man will here doubt, that séeing Christ hath said; that The workman is woorthie of his reward. 2And againe; Your heauenlie father knoweth, 3that you haue need of all these things. And againe; Seeke ye first the kingdome of heauen, 4and all things shall be giuen vnto you: and Dauid saith; I neuer sawe the iust man forsaken, 5nor his seed begging their bread. How can hunger, thirst, and nakednes, (which the apostle in the first to the Corinthians, the fourth chapter, declareth that he suffered) agrée with these things? We answer, that the promises of God are most true; but yet that they are not separated from the crosse. God hath promised the foresaid things; but yet not so, as we should possesse them without penurie and affliction. 6Christ did hunger and thirst. Dauid also did hunger, and so hunger, as he was driuen to eate the sew-bread, and to send to Nabal the Carmelite to request meate at his hands. 7The apostles themselues so hungered, 8as thorough hunger they were constreined to rub the eares of corne, and eate the graine, which they had rubbed out with their hands; and that on the sabboth daie, to the great offense of the Scribes and Pharisies. Wherfore God giueth vnto his, those things, which be necessarie vnto life; but yet at such time, and in such sort, as shall séeme good vnto him. Sometimes he expecteth, that we being hungrie and thirstie, should want meate and drinke; to the intent that (according to his promises) we should require these things of him by praier; and be the more confirmed in him, that we may vnderstand them to be his gifts. Besides this, he would that his should sometimes be pressed with hunger, thirst, and nakednes; that they may yéeld a testimonie vnto the truth, for the veritie whereof, they had rather suffer those things, than denie the Gospell of Christ, for the abundance of liuing, and of things necessarie [vnto life.] At which times, although God dooth not furnish them with meate, drinke, & apparell; yet dooth he giue them such things, as be far better than these: that is to wit, faith, hope, and charitie, and such a spirit of fortitude; as the saints iudge, that to suffer these things, is most profitable and glorious.