A14350:3647
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But godly men sometimes sigh, are sad, and are heavy, 1and complain when they fall into afflictions: how then do they rejoice? Here is no contradiction at all. For our outward man sigheth, is heavy, is sad; & the flesh complaineth: but the spirit and our inward man rejoiceth, and is glad. When David went forth of the city, from the face of Absalom, bare footed, his head uncovered, and with many tears; outwardly there appeared in him no signification but of misery and sorrows: for Semie, who upbraided unto him this misery, saw nothing in him but that which was lamentable and miserable. Yet who doubteth, but that he, as touching faith, and the inward man, rejoiced exceedingly for the fatherly correction of God? For thereunto was his mind bent, and therefore he spared Semie, when as Abisai would have killed him; 2for How knowest thou (saith he) whether the Lord hath commanded him to curse me? That one and the self-same man may have contrary affections, David declareth, when he saith; 3Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling. But thou wilt say, that afflictions are evil; how then can we rejoice in them? That they be evil, no man will deny: for they be punishments of sin, ministers of death, the last enemy that shall be driven out of the world, and at length from godly men be utterly removed. 4For God shall wipe away all tears from the eyes of the saints.
But godlie men sometimes sigh, are sad, and are heauie, 1and complaine when they fall into afflictions: how then doo they reioise? Here is no contradiction at all. For our outward man sigheth, is heauie, is sad; & the flesh complaineth: but the spirit and our inward man reioiseth, and is glad. When Dauid went foorth of the citie, from the face of Absolon, bare footed, his head vncouered, and with manie teares; outwardlie there appéered in him no signification but of miserie and sorowes: for Semie, who vpbraided vnto him this miserie, sawe nothing in him but that which was lamentable and miserable. Yet who doubteth, but that he, as touching faith, and the inward man, reioised excéedinglie for the fatherlie correction of God? For therevnto was his mind bent, and therefore he spared Semie, when as Abisai would haue killed him;