A14350:3659
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Paul in the same place addeth; 1As it is written: For thy sake are we delivered to the death all the day long, we are accounted as sheep to the slaughter. Because that reason and our flesh are hardly persuaded, that we are beloved of God, when we be exercised with afflictions; therefore Paul brought a proof out of the scriptures, to confirm this paradox: for here have we need of faith, which cleaveth unto the word of God. 2This testimony is taken out of the 44. psalm, wherein are set forth such men complaining of their tribulations, as of them we cannot doubt, but they were most deer unto God; We are (say they) counted as sheep for the slaughter; that is, unto whom nothing is more certain than to be slain. For there be certain sheep, which be kept and fed for their wool sake, or to maintain brood: and those have life spared them for a time. Some are appointed for the kitchen, and they are every day (as occasion serveth) drawn unto death. And therefore the saints in the same psalm complain, that they are like unto the sheep appointed to be eaten. They complain, that they are otherwise dealt with, than the fathers in the old time were dealt with; unto whom God seemed to bear great favour, when as he enriched them, fought for them, gave them the victory, & with excellent names and titles made them famous and honourable. We (say they) are now otherwise dealt with; for ⟨p. 282⟩we are delivered unto the enemies, as sheep to be slain; as unto whom they may do what pleaseth them.
14 Paule in the same place addeth; 1As it is written: For thy sake are we deliuered to the death all the daie long, we are accounted as sheepe to the slaughter. Bicause that reason and our flesh are hardlie persuaded, that we are beloued of God, when we be exercised with afflictions; therefore Paule brought a proofe out of the scriptures, to confirme this paradox: for héere haue we néede of faith, which cleaueth vnto the word of God. 2This testimonie is taken out of the 44. psalme, wherein are set foorth such men complaining of their tribulations, as of them we cannot doubt, but they were most déere vnto God; We are (saie they) counted as sheepe for the slaughter; that is, vnto whom nothing is more certeine than to be slaine. For there be certeine shéepe, which be kept and fed for their wooll sake, or to mainteine brood: and those haue life spared them for a time. Some are appointed for the kitchen, and they are euerie daie (as occasion serueth) drawne vnto death. And therefore the saints in the same psalme complaine, that they are like vnto the shéepe appointed to be eaten. They complaine, that they are otherwise dealt with, than the fathers in the old time were dealt with; vnto whom God séemed to beare great fauour, when as he inriched them, fought for them, gaue them the victorie, & with excellent names and titles made them famous and honourable. We (saie they) are now otherwise dealth with; for