A14350:3646
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
110 Further, of so great force is the rejoicing of godly men, that those things which men, especially ungodly men, reckon to be a rebuke, and which they seek to avoid, & through which they judge them selves unhappy; the Christians do turn the same unto praise, do willingly embrace, 2and do most of all rejoice in them. For even as the planets direct their course far otherwise than doth the eight sphere (for that is moved from the east unto the west, but the planets from the west unto the east:) even so godly men do willingly embrace those things, and in them do rejoice, which the wicked do shun, and judge reproachful. A rare thing truly, and worthy of admiration. For it is no wonder, if a man glory as concerning the promises, and obtainment of the glory of God: but in afflictions to rejoice, passeth all humane reason. Further, because there is no rejoicing, but of principal and singular good things, which now we so assuredly possess; as they can not be taken from us (for otherwise it should be no true rejoicing, but rather a boasting) least our rejoicing for the hope of the glory of God should seem to be vain, seeing in very deed we have not yet the fruition of it: 3Paul teacheth in the fifth to the Romans, with what good things God doth in the mean time indue us, while we do live here; namely, Tribulations, patience, experience, and hope, which confoundeth not. 4Undoubtedly, an excellent and most profitable proceeding by degrees, and worthy to be observed of us all, against doubtful and fearful times.
110 Furhter, of so great force is the reioising of godlie men, that those things which men, especiallie vngodlie men, reckon to be a rebuke, and which they séeke to auoid, & through which they iudge them selues vnhappie; the Christians doo turne the same vnto praise, doo willinglie imbrace, 2and doo most of all reioise in them. For euen as the planets direct their course farre otherwise than dooth the eight sphere (for that is mooued from the east vnto the west, but the planets from the west vnto the east:) euen so godlie men doo willinglie imbrace those things, and in them doo reioise, which the wicked doo shunne, and iudge reprochfull. A rare thing trulie, and woorthie of admiration. For it is no woonder, if a man glorie as concerning the promises, and obteinment of the glorie of God: but in afflictions to reioise, passeth all humane reson. Further, bicause there is no reioising, but of principall and singular good things, which now we so assuredlie possesse; as they can not be taken from vs (for otherwise it should be no true reioising, but rather a boasting) least our reioising for the hope of the glorie of God should séeme to be vaine, séeing in verie déed we haue not yet the fruition of it: