A14350:3757
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the place alleged out of the epistle to the Corinthians is not of any great force: for Paul expressly putteth this note of similitude [Greek or Hebrew], that is, [as though:] neither meant he any thing else, but that the apostles with great affection procured, and as it were beseeched men to return unto God. 1Of which words can not be gathered, that God maketh supplication unto men. The apostles, in the new testament, dealt towards men with a great deal more lenity, than did the law and the prophets in the old testament; where all things are in a manner fraited with threatenings and punishments. And that these words of Paul must be referred unto the humanity of Christ, those things which were spoken before do sufficiently declare. But Paul had written before, that Christ died, rose again, and was carried up into heaven to the right hand of God: all which things agree not with the divine nature of Christ. Wherefore it is meet, that that particle also, which followeth, should be referred unto the humane nature of Christ: as concerning the which, Christ himself confesseth himself to be inferior to the father: for he saith; The father is greater than I. 2And so long as he was upon the earth, because he was a man, he obeyed the magistrates, 3and his parents: for (as Luke declareth) he was subject unto them. And in Isaiah he confesseth, that he was anointed by the holy Ghost: 4to give us to understand, that his humane nature was not only less than the father, but also less than the holy Ghost.
But the place alledged out of the epistle to the Corinthians is not of anie great force: for Paule expresselie putteth this note of similitude 〈non-Latin alphabet〉, that is, [as though:] neither ment he anie thing else, but that the apostles with great affection procured, and as it were beséeched men to returne vnto God. 1Of which words can not be gathered, that God maketh supplication vnto men. The apostls, in the new testament, dealt towards men with a great deale more lenitie, than did the lawe and the prophets in the old testament; where all things are in a maner fraited with threatenings and punishments. And that these words of Paule must be referred vnto the humanitie of Christ, those things which were spoken before doo sufficientlie declare. But Paule had written before, that Christ died, rose againe, and was carried vp into heauen to the right hand of God: all which things agrée not with the diuine nature of Christ. Wherefore it is méet, that that particle also, which followeth, should be referred vnto the humane nature of Christ: as concerning the which, Christ himselfe confesseth himselfe to be inferior to the father: for he saith; The father is greater than I.