A14350:3768
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 Moreover, the holy scriptures teach what we ought to do in the holy congregation. For in the 102. 1psalm it is written; While the people gather together in one, they do declare the name of the Lord in Zion, 2and his praises in Jerusalem. But how can the praises and miracles of the Lord be declared in such sort, as they may be understood, whereas a strange language shall be used? And it is written to the Colossians; Let the word of GOD abound plentifully among you. But if it be not understood, it will be barren, neither will it bring forth any fruitfulness. The sacraments are ministered, when the church meeteth together. 3And seeing that in baptism Christ should be preached; and the name of the father, the son, and the holy Ghost celebrated, and the remission of sins and articles of faith pronounced: what shall this profit, if it be done in unknown words: and touching the holy supper, 4the Lord said; Do this in remembrance of me. But in an unknown tongue, the remembrance is no whit renewed; but rather buried. There is heard a sound, a singing, and a muttering, but there is in a manner nothing of the words perceived: yea and sometimes there be sermons made so intricate and difficult, that they can be understood but even of a very few.
20 Moreouer, the holie scriptures teach what we ought to doo in the holie congregation. For in the 102. 1psalme it is written; While the people gather togither in one, they doo declare the name of the Lord in Sion, 2and his praises in Ierusalem. But how can the praises and miracles of the Lord be declared in such sort, as they may be vnderstood, whereas a strange language shall be vsed? And it is written to the Colossians; Let the word of GOD abound plentifullie among you. But if it be not vnderstood, it will be barren, neither will it bring foorth anie fruitfulnesse. The sacraments are ministred, when the church méeteth togither.