A14350:3755
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Arians wrested that place, in such sort, as they would thereby show, that the son is less than the father; because he maketh intercession unto him. For, to pray and to make supplication, pertaineth unto inferiors; and not ⟨p. 307⟩to equals. Ambrose maketh answer, and saith; that The apostle maketh him equal with the father: for he saith, that he sitteth at the right hand of the father. Wherefore it can not be gathered by these words, that he is less than the father. But here we happen upon two things to be noted. 1First, that the persons in the blessed Trinity, are distinct or several: for if the son pray unto the father, it must needs be, that the person of the father is one, and the person of the son an other; for no man prayeth unto himself. Further, this is to be noted; that the father is the fountain and first beginning of all things, and of the divine persons also: therefore the son deriveth from him unto us, whatsoever heavenly gifts and graces we have. From this judgment, Chrysostom disagreeth not: for he saith, that Paul had before made the son of God equal with the father, when he said, that he sitteth at his right hand.
The Arrians wrested that place, in such sort, as they would thereby shew, that the sonne is lesse than the father; bicause he maketh intercession vnto him. For, to praie and to make supplication, perteineth vnto inferiours; and not ⟨p. 307⟩to equals. Ambrose maketh answer, and saith; that The apostle maketh him equall with the father: for he saith, that he sitteth at the right hand of the father. Wherefore it can not be gathered by these words, that he is lesse than the father. But héere we happen vpon two things to be noted. 1First, that the persons in the blessed Trinitie, are distinct or seuerall: for if the sonne praie vnto the father, it must néeds be, that the person of the father is one, and the person of the sonne an other; for no man praieth vnto himselfe. Further, this is to be noted; that the father is the fountaine and first beginning of all things, and of the diuine persons also: therefore the sonne deriueth from him vnto vs, whatsoeuer heauenlie gifts and graces we haue. From this iudgment, Chrysostome disagréeth not: for he saith, that Paule had before made the sonne of God equall with the father, when he said, that he sitteth at his right hand.