A14350:3798
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, we are greatly touched with the wound of our present loss; doubtless, not to the contumely of God, or that we complain of him, as though he handleth us unjustly or cruelly: but we are moved through the sense of our own nature, so instituted by God, which is the cause why we be moved at the present evil. Wherefore we sorrow for just causes, that any brother is departed: all which causes it shall not be needful to recite. Put the case it be because he was deer unto us, because he was gentle & loving, because he promoted the honour of God, & was profitable to the church: and such like. Charity driveth us unto two things; to wit, that we (as members of one body) are desirous to live together, as much & as long as is possible: and further, that we think the mishaps of other men to be our own, through the mutual compassion of Christ his body. Now then, to sorrow moderately, we attribute the same unto ⟨p. 316⟩nature and unto charity: and not to sorrow over-much, we attribute unto faith; seeing we have the comfort of the resurrection, the which with over-much lamenting we seem to deny.
Howbeit, we are greatlie touched with the wound of our present losse; doubtlesse, not to the contumelie of God, or that we complaine of him, as though he handleth vs vniustlie or cruellie: but we are moued through the sense of our owne nature, so instituted by God, which is the cause why we be mooued at the present euill. Wherefore we sorrowe for iust causes, that anie brother is departed: all which causes it shall not be néedfull to recite. Put the case it be bicause he was déere vnto vs, bicause he was gentle & louing, bicause he promoted the honour of God, & was profitable to the church: and such like. Charitie driueth vs vnto two things; to wit, that we (as members of one bodie) are desirous to liue togither, as much & as long as is possible: and further, that we thinke the mishaps of other men to be our owne, through the mutuall compassion of Christ his bodie. Now then, to sorrowe moderatelie, we attribute the same vnto ⟨p. 316⟩nature and vnto charitie: and not to sorrowe ouer-much, we attribute vnto faith; séeing we haue the comfort of the resurrection, the which with ouer-much lamenting we séeme to denie.