A14350:3785
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
28 But as touching the manner of the song, which ought to be retained in church Music, these things are worthy to be noted. Augustine, 1in the same book of Confessions, both confesseth, and is sorry, that he had sometimes fallen, in that he had given attentive heed unto the measures and times of Music, more than unto the words, which were uttered under them. Which hereby he proveth to be sin; because measures and singing were brought in for the words sake, and not words for Music sake. And he so repented him of his fault, that the earnestly allowed the manner, which the church of Alexandria used under Athanasius: 2for he commanded the reader, that when he sang, he should alter his voice but a little; so as he might rather be like unto one that readeth, than unto one that singeth. Howbeit, on the contrary part, when he considered how at the beginning of his conversion, he was inwardly moved with these songs; namely, that through the zeal of godliness he burst forth into tears: for this cause (I say) he consented, that Music should be retained in the church; yet in such sort, that (he saith) he was ready to change his mind, if a better reason could be made.
28 But as touching the maner of the song, which ought to be reteined in church Musicke, these things are worthie to be noted. Augustine, 1in the same booke of Confessions, both confesseth, and is sorie, that he had sometimes fallen, in that he had giuen attentiue héed vnto the measures and times of Musicke, more than vnto the words, which were vttered vnder them. Which hereby he prooueth to be sinne; bicause measures and singing were brought in for the words sake, and not words for Musicke sake. And he so repented him of his fault, that the earnestlie allowed the maner, which the church of Alexandria vsed vnder Athanasius: 2for he commanded the reader, that when he sang, he should alter his voice but a little; so as he might rather be like vnto one that readeth, than vnto one that singeth. Howbeit, on the contrarie part, when he considered how at the beginning of his conuersion, he was inwardlie moued with these songs; namelie, that through the zeale of godlines he burst foorth into teares: for this cause (I saie) he consented, that Musicke should be reteined in the church; yet in such sort, that (he saith) he was readie to change his mind, if a better reason could be made.