A14350:3903
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore Job spake these things, that they might all understand, that even in the midst of death, he godly comforted himself with the ⟨p. 342⟩hope of resurrection: which he would teach his friends and others to do by his example. The interpretation that is brought, is so clear, as it may seem to be written, not with ink, but with the beams of the sun. 1So as they are fond without all measure, which seek a doubt in this plain matter. The Hebrew interpreters upon this place be so obscure, as in reading of them thou mightest seem to grope in the dark: certainly they have even of set purpose followed obscurity. It seemeth they would have said, that Job knew, that God (whom he calleth his redeemer) liveth, through the effect of punishments and miseries, which he perceived to be grievously inflicted. And to this purpose they force that which he saith, as touching his flesh he seeth God: that is to wit, that he feeleth him, and acknowledgeth him by the griefs which he endured, and which he him self, and no other, could have considered. These be trifles impertinent and clean besides the purpose: neither can they be applied unto all the words of this text. Hereunto thou mayest add, that in a manner all the fathers, although they were most ancient, understood this place of the resurrection.
Wherefore Iob spake these things, that they might all vnderstand, that euen in the midst of death, he godlilie comforted himselfe with the ⟨p. 342⟩hope of resurrection: which he would teach his friends and others to doo by his example. The interpretation that is brought, is so cléere, as it may séeme to be written, not with inke, but with the beames of the sunne. 1So as they are fond without all measure, which séeke a doubt in this plaine matter. The Hebrue interpretors vpon this place be so obscure, as in reading of them thou mightest séeme to grope in the darke: certeinlie they haue euen of set purpose folowed obscuritie. It séemeth they would haue said, that Iob knew, that God (whom he calleth his redéemer) liueth, through the effect of punishments and miseries, which he perceiued to be gréeuouslie inflicted. And to this purpose they force that which he saith, as touching his flesh he séeth God: that is to wit, that he féeleth him, and acknowledgeth him by the gréefes which he indured, and which he him selfe, and no other, could haue considered. These be trifles impertinent and cleane besides the purpose: neither can they be applied vnto all the words of this text. Héerevnto thou maist adde, that in a maner all the fathers, although they were most ancient, vnderstood this place of the resurrection.