37 Certainly, these things were very well known unto the Hebrews: yet nevertheless, ⟨p. 347⟩they were called hidden things, as touching execution and experience. For they believed, that they should come to pass afterward: but the means, the time, the way, and the manner how, all men did not plainly perceive. Herein are we happier than they: for both we understand these things, and we are not ignorant, both when and how they were ordered. 1Yea and the apostles themselves, whom Christ had commanded to preach the Gospel unto all creatures, kept themselves long time among the Hebrews neither went they unto the Gentiles, because as yet they knew not the time, the means, and the manner how they should preach to the nations. They waited for some certain sign to be given them, which at the last they obtained by the conversion of Cornelius the centurion. 2Yea moreover, the angels themselves (as the Apostle testifieth in the epistle to the Ephesians) do understand sundry and manifold things of the church, 3as touching the sundry and manifold wisdom of God. Indeed I willingly confess, that there be certain things in the holy scriptures, which be somewhat hard, being not yet perfectly understood; but those (I say) neither are, nor in old time were of necessity unto salvation. And thus I think, that the godly Jews, in the old time, held in effect the principal points of religion; and believed those things which did suffice unto piety, and that the prophesies of Christ were well known unto the godly. And that if there were any, which knew them not, we must think that the same happened through their own fault. For Isaiah, 4in the 29. chapter, when he had reproved the people of Israel, said; that They were come to that pass, that all the visions of the prophets, were unto them like a book sealed up, which they might not read, if it were showed unto them. And he straightway added the cause, saying; Because this people honoureth me with their lips, but their hart is far from me.
37 Certeinlie, these things were verie well knowne vnto the Hebrues: yet neuerthelesse, ⟨p. 347⟩they were called hidden things, as touching execution and experience. For they beléeued, that they should come to passe afterward: but the meanes, the time, the waie, and the maner how, all men did not plainelie perceiue. Héerein are we happier than they: for both we vnderstand these things, and we are not ignorant, both when and how they were ordered. 1Yea and the apostles themselues, whom Christ had commanded to preach the Gospell vnto all creatures, kept themselues long time among the Hebrues neither went they vnto the Gentils, bicause as yet they knew not the time, the meanes, and the maner how they should preach to the nations. They waited for some certeine signe to be giuen them, which at the last they obteined by the conuersion of Cornelius the centurion. 2Yea moreouer, the angels themselues (as the Apostle testifieth in the epistle to the Ephesians) doo vnderstand sundrie and manifold things of the church, 3as touching the sundrie and manifold wisdome of God. Indéed I willinglie confesse, that there be certeine things in the holie scriptures, which be somewhat hard, being not yet perfectlie vnderstood; but those (I saie) neither are, nor in old time were of necessitie vnto saluation. And thus I thinke, that the godlie Iewes, in the old time, held in effect the principall points of religion; and beléeued those things which did suffice vnto pietie, and that the prophesies of Christ were well knowen vnto the godlie. And that if there were anie, which knew them not, we must thinke that the same happened through their owne fault. For Esaie, 4in the 29. chapter, when he had reprooued the people of Israel, said; that They were come to that passe, that all the visions of the prophets, were vnto them like a booke sealed vp, which they might not read, if it were shewed vnto them. And he straitwaie added the cause, saieng; Bicause this people honoureth me with their lips, but their hart is far from me.
- 1Matt. 28, 19.
- 2Acts. 10.
- 3Eph. 3, 10.
- 4Why the scriptures are obscure to the Jews and to other malignant man. verse. 11.Whie the scriptures are obscure to the Iews and to other malignant man. verse. 11.